《中国人文》网 Chinese Humanities

www.c-ph.com

服务信箱 : dhsccph@cass.org.cn

中国人文科学发展公司
Chinese Corporation for Promotion of Humanities

返回《中国人文》主页
西班牙文目录发布 ES-2004-gallegos 2004年度
2004年04月29日

联系我们点击Email联系我们

浏览我部简况

Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos

Vallejo, Fernando
El desbarrancadero
[Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2003]
(Alfaguara) 2001 paperback. 197pp.
ISBN: 8420442925     Region: Colombia
USD$18.95

Browse Category: Fiction / Spanish (Americas) Current Fiction

Cuando Carlos salió del cuarto me acerqué a la cama, me senté a su lado y me incliné sobre él: sus ojos suplicantes se cruzaron con los míos por última vez. ¿Qué me quería decir? ¿Que lo ayudara a vivir? ¿O que lo ayudara a morir? A vivir, por supuesto, él nunca quiso morirse.
Al decidir hablar en nombre propio, con su voz (una voz inconfundible que no se parece a la de nadie), Fernando Vallejo está rompiendo con la más obstinada tradición literaria: la del narrador omnisciente que todo lo sabe y que todo lo ve, el novelista ubicuo que puede atravesar con su mirada las paredes y leer los pensamientos. Nada de esto aquí.
En vez del Artífice Supremo, un simple ser humano que dice «yo» sin ocultarse detrás de una pluralidad de máscaras. Pero eso sí, uno que ha jurado no salirse jamás de los límites del pronombre de primera persona con todo lo que eso implica: asumir sin disimulos ni subterfugios sus amores y sus odios. Por eso ante este escritor no caben términos medios: o se toma o se deja.
Metáfora de la Muerte, conciliábulo de espectros y fantasmas, EL DESBARRANCADERO cuenta el fin de una casa en medio de un país que se desmorona. Si no la vida del autor, por lo menos sus libros desembocan con esta obra desolada y conmovedora en el inexorable final.

Vila-Matas, Enrique
El viaje vertical
[Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2001]
(Anagrama) 1999 paperback. 242pp.
ISBN: 8433910906
USD$27.95
Browse Category: Fiction / Spanish (Spain) Current Fiction
Written in: Spanish

Existe el viaje circular, el del retorno al lugar de origen que describe la Odisea. Pero también existe el viaje sin retorno, la odisea rectilínea y sin Ítaca que transforma a un individuo que ya no regresa a casa. Dentro de este segundo apartado debe incluirse la original modalidad del viaje vertical que es el que, tanto en lo geográfico como en lo vital, emprende el protagonista de esta novela, el septuagenario Federico Mayolhombre de negocios, aficionado al póquer, nacionalista cataláncuando al día siguiente de celebrar sus bodas de oro se ve sorprendente y absurdamente obligado por su mujer a dejar para siempre el domicilio conyugal. Como siempre en Enrique Vila-Mata, pululan los fantasmas de la vejez, la soledad, la locura y centellea el dilema entre supervivencia y suicidio. En esta ocasión en forma de un viaje vertical que es, por su trayectoria geográfica (de Barcelona a Oporto para bajar a Lisboa y después descender a Madeira y finalmente sumergirse en un extrañísimo destino final), una novela atlántica y al mismo tiempo la historia de una iniciación a la cultura, es decire, la clásica novela de parendizaje, de no ser porque su protagonista tiene una edad en la que generalement ya nadie aprende nada. Y al fondo de toda la historia, el drama de una generación de espanõles que vio truncada su formación cultural y las libertades republicanas por la guerra civil y los años de barbarie que siguieron. El viaje vertical es la última novela de Vila-Matas, un autor del que se ha dicho que es uno de los fenómenos más curiosos, originales y seductores de la narrativa española de nuestros días (Rafael Conte, Abc), que está inmerso en la delicada operación de preservar el sentido en el centro mismo del sinsentido, o mejor dicho: de devolverle a ´sta su íntima coherencia con una maestría que hace de él un autor insustituible (Ignacio Echevarría, El País) y de quien puede afirmarse que es nuestro más popular escritor en América Latina (J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia) o, como ha escrito Juan Forn en Página 12 de Buenos Aires: El mejore escritor de la Espaã actual para una secta cada vez mayor de fanáticos desperdigados por el mundo: de Estocolmo a Veracruz, de París a Cabo Verde, de Lisboa a Praga, de Varsovia a Buenos Aires.

返回总目录

中国社会科学院中国人文科学发展公司图书进口部发布

北京2004年04月29日