|
2004年04月08日
联系我们
浏览我部简况
|
文学人物研究
Estas primicias del ingenio: Jóvenes cervantistas en Chicago
(Castalia) 2003 paperback.
229pp. Illustrated.
Editor Caudet, Francisco & Wilks, Kerry
ISBN: 8497400569
USD $ 32.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
Sumario
• Nota previa de Francisco Caudet
• José R. Ballesteros, Universidad de Kansas:
«El imperio desde el centro: representaciones indianas sexualidadas en El celoso extremeño de Miguel de Cervantes»
• Bruce R. Burningham, University of Southern
California:
«Salman Rushdie, autor del Cautivo»
• David R. Castillo, Univeristy of Oregon:
«Clarividencia tangencial y excentricidad en El licenciado Vidriera: nueva interpretación de un motivo clásico»
• William Childers, Brooklyn College:
«Recordando
el futuro: los moriscos cervantinos y la inmigración magrebí actual»
• Eric C. Graf, university of Illinois at Urbana-Champaign:
«Cervantes es a Apuleyo lo que Zoraida es a Isis: Don Quijote como apropiación cristiana de la trayectoria protofeminista de la novela pagana»
•
Rosilie Hernández-Pecoraro, Universidad de Illinois, Chicago:
«Busco la muerte en mi daño, que ella es vida a mi dolencia: diversas manifestaciones de la muerte en La Galatea»
• Rogelio Miñana, Macalester College:
«Don Quijote como monstruo»
•
Álvaro Molina, UCLA
«Santos y quebrantos: auge y ocaso de la violencia sagrada en Don Quijote II, LVII»
• Theresa Rosenhagen, Middle Tennessee State University:
«Un experimento dialógico con la realidad negociada: la caballería reconstruida en una búsqueda bajtiniana
del autor y del héroe en Don Quijote»
• Julio Vélez-Sainz, University of Massachusetts-Amherst:
«El anti Parnaso: armas, letras y socarronería en el Viaje del Parnaso»
from the publisher's web site
La idea de este libro ha sido, desde un primer momento, una
apuesta por Cervantes, por la juventud y por estrechar los lazos entre el mundo universitario de España y de Estados Unidos, que ha contado, desde 1939, con la presencia de extraordinarios profesores españoles, de los que mencionaré a Joaquín Casalduero, Antonio Rodríguez-Moñino, José F.
Montesinos, Américo Castro, Pedro Salinas, Vicente Llorens, Jorge Guillén, Antonio Sánchez Barbudo, Arturo Serrano Plaja, Francisco Ayala. Perdieron, como tantos republicanos, la guerra y su país, pero se hicieron otro con la argamasa de su sapiencia y magisterio.
Es de justicia, pues, que este libro aspire a
ser también un homenaje a los profesores españoles en aquel país, de esa y posteriores generaciones, y a los muchos profesores norteamericanos y de otras nacionalidades que han contribuido a crear la gran familia del hispanismo académico en Estados Unidos.
Los diez trabajos seleccionados ofrecen, tanto en
los temas como en el punto de vista crítico, diez lecturas cervantinas muy distintas pero, precisamente por esa pluralidad y diversidad de perspectivas, complementarias.
Estudios sobre el "Buscón"
(Eunsa) 2003 paperback.
294pp.
Editor Rey, Alfonso
ISBN: 8431321148
USD $ 35.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
El Buscón ha sido objeto de estudio en numerosos artículos, prólogos de ediciones y guías de lectura, pero todavía no existía una monografía que abarque la totalidad del relato quevediano y aborde de manera sistemática los problemas que plantea al investigador. El presente libro aspira a
paliar tal laguna proponiendo, desde una perspectiva plural, una reflexión unitaria y actualizada sobre el Buscón. Bajo la coordinación de Alfonso Rey se agrupan aquí once contribuciones, debidas a otros tantos especialistas, que se complementan como los capítulos de un libro. En ellos se analizan problemas
de índole positivista (fecha, cuestión textual, fuentes manuscritas e impresas, antecendentes literarios...), se recorren los principales planos de la creación literaria (contenido ideológico, estructura, estilo), se comentan las ediciones críticas y anotadas del Buscón publicadas en los últimos años,
y se ofrecen datos sobre las traducciones italianas y francesas. Pocas preguntas quedan sin repuesta. Ninguno de los colaboradores ha renunciado a su personal interpretación de Quevado, pero la variedad de puntos de vista no impedirá al lector de esta monografía plural obtener una visión coherente del Buscón,
acorde con las investigaciones más recientes.
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
(Era) 2003 paperback.
552pp.
Selected by Campbell, Federico
ISBN: 9684116020
USD $ 26.95
Region: Mexico
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Americas) Literary Biography & Studies
La ficción de la memoria
es una antología que recoge investigaciones, ensayos, testimonios y entrevistas sobre la obra literaria de Juan Rulfo. El orden de su secuencia es cronológico porque quiere hacer ver cuál ha sido la evolución a lo largo de los años, desde los primeros trabajos de Carlos Blanco Auinaga (1955),
Mariana Frenk (1961), hasta los de Juan Villoro (2000) y Jorge Aguilar Mora (2001): las diferentes lecturas de una generación a otra. Asimismo los testimonios se presentan - de Gabriel García Márquez (1980) y Jorge Luis Borges (1985) a Juan José Arreola (1994) y Jorge Volpi (2000) - según se fueron dando en el
tiempo a partir del momento en que aparecieron El llano en llamas, en 1953 y Pedro Páramo, la única, magistral novela de Rulfo, que vio la luz de la imprenta el 27 de marzo de 1955.
El gran teatro de la historia: Calderón y el drama barroco
(Eudeba - Editorial Universitaria de Buenos Aires) 2002 paperback. 234pp.
Editor Romanos, Melchora & Calvo, Florencia
ISBN: 950231218X
USD $ 25.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
La valoración de Pedro Calderón de la Barca en el panorama de la dramaturgia europea del Barroco ha alcanzado un intenso impulso en los últimos años y se ha acrecentado más recientemente, en el 2000, con motivo del IVo centenario de su nacimiento, en el que se publicaron volúmenes colectivos,
se realizaron congresos internacionales, y las compañías teatrales se prodigaron en montajes escénicos de algunas de sus obras más conocidas. Todos estos esfuerzos conmemorativos han fecundado la imagen de un dramaturgo, de un creador de conflictivo perfil, que cifra la arquitectura de su dramaturgia en la
potencialidad de sus mundos escénicos construidos sobre el magistral dominio del lenguaje en tanto sistema ordenador del universo racional.
Los trabajos reunidos en este libro intentan mostrar las posibles lecturas y los diversos modos con que en el teatro de Calderón se dramatiza la Historia, entendida como
memoria y lección, como búsqueda de modelos ejemplares y como entramado de voces que se instauran en el espacio del tablado para hablarnos sobre conflictos políticos, éticos y sociales capaces de activar desde el pasado lo que en el presente se refleja en el espejo que duplica y complica la perspectiva existencial.
Si -tal como señala Evangelina Rodríguez Cuadros- "sentido y sentimiento" es la dialéctica que estructura la tragedia calderoniana, el viaje de ida y vuelta del ayer al hoy supone una aventura digna de ser experimentada por aquellos lectores interesados en el teatro y en los autores clásicos.
A
este desafío del tiempo se refiere Francisco Ruiz Ramón cuando propone: "Como autor clásico, al igual que Shakespeare o Molière, Calderón, en los umbrales del siglo XXI, no va a tener más remedio ni más opción que ser otra vez, como siempre le sucede al clásico, un autor en busca de público, es decir un
autor contemporáneo."
El mundo social y cultural de La Celestina: Actas del Congreso Internacional, Universidad de Navarra, junio, 2001
(Iberoamericana) 2003 hardcover.
354pp.
Editor Arellano, Ignacio & Usunáriz, Jesús M.
ISBN: 8484890759
USD $ 79.95
Browse Categories:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Criticism- Medieval to Renaissance
Es indudable que una obra como La Celestina nos muestra las realidades sociales, mentales y económicas de su tiempo. Fue precisamente la necesidad de comprender el complejo proceso de cambio cultural en la España del Renacimient, la que inspiró la celebración del Simposio El mundo
social y cultural en la época de La Celestina (Pamplona, Universidad de Navarra, 21 y 22 de junio de 2001). Sus resultados, reflejados en este libro, analizan, desde una perspectiva histórica y de crítica literaria, temas como la justicia, el erotismo, la risa, la magia, el rapto, la alcahuetería, el honor, el
amor, el odio, la cultura nobiliaria, la mala vida o la muerte. Todos vienen a mostrarnos una sociedad en crisis, una sociedad agónica, en lucha frente a sus propias contradicciones.
Arrigucci Jr., Davi
El alacrán atrapado: La poética de la destrucción en Julio Cortázar
(UNAM) 2002 paperback.
444pp.
Translated by Tello G., Romeo ISBN: 9703203469
USD $ 29.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Americas) Literary Biography & Studies
Original copyright 1973 O escorpião encalacrado.
Davi Arrigucci Jr. va y viene entre el caso concreto y el problema general, yendo y viniendo entre Cortázar y nuestro entorno cultural. A veces, el surrealismo (o cierto tipo de surrealismo), el realismo pintoresco, las tendencias fantásticas de la ficción latinoamericana son tratados como objetos autónomos
de estudio. Esto porque el autor procede también en espiral y trabaja en un movimiento continuo entre el texto y el contexto, entre la singularidad y la ejemplaridad de la obra de Cortázar. En este estudio de la construcción que promueve la propia destrucción, él se aproxima y se aleja de su objetivo inmediato,
lanzando inclusive antenas hacias actos paralelos que se vuelvan esenciales para el entendimiento de Cortázar - como el jaz, la fotografía, el montaje. A través de esas desviaciones es como se aproxima a los tres círculos estudiados en su ficción: el de la destrucción anunciada, el de la destrucción avistada y
el del riesgo de la destrucción, que lleva al límite del discurso.
ANTONIO CANDIDO
Baquero, Gastón
Eternidad de Juan Ramón Jiménez
(Huerga y Fierro - Signos Versión Celeste) 2003 paperback.
53pp.
ISBN: 8483744112
USD $ 21.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
Brading, David A.
Octavio Paz y la poética de la historia mexicana
(FCE) 2002 paperback.
103pp. ISBN: 9681666720
USD $ 9.99
Region: Mexico
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Americas) Literary Biography & Studies
Hijo legítimo de su siglo, con los instrumentos del vidente, Octavio Paz irrumpió en la cultura e historia universales contribuyendo a redondear la esfera del conocimiento mediante libros que se revelan encrucijadas para meditar. El laberinto de la soledad, obra magistral en la que se ocupó del
ser indeciso que habita nuestro país – producto de conquista, asonadas y revoluciones – cumplió en el año 2000 medio siglo de novedosa permanencia. Con este motivo la Fundación Octavio Paz y el Fondo de Cultura Económica organizaron un coloquio en el que David A. Brading participó con la ponencia "Octavio
Paz y la poética de la historia mexicana" que ahora, en versión ampliada y ratificada, se ofrece al público lector. [...]
Dougherty, Dru
Palimpsestos al cubo: Prácticas discursivas de Valle-Inclán
(Fundamentos - Espiral Hispano Americana) 2003 paperback.
266pp.
ISBN: 8424509501
USD $ 18.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
«Es curioso que, estando hechas las obras de Valle-Inclán con los materiales más viejos y gastados, tengan, por la fuerza creadora de su genio, una supervivencia ilimitada».
Esta lúcida observación de Manuel Altolaguirre señala la práctica habitual de Valle-Inclán de escribir
sobre lo ya escrito, transformando discursos viejos y gastados en arte nuevo que, efectivamente, sigue animando nuestra actualidad literaria. En su estudio, Dru Dougherty descubre para el lector del siglo XXI cómo aquellos materiales primarios, conocidísimos en su día y luego olvidados, sirvieron a Valle-Inclán
para crear obras tan originales como Sonata de estío, Flor de santidad y Tirano Banderas. De la mano de Genette, Barthes, Derrida y otros teóricos de la intertextualidad, retoma la sagaz observación de Corpus Barga de que «la literatura de Valle resultaría que es una literatura mala bien
hecha».
Faus, Pilar
Emilia Pardo Bazán: Su época, su vida, su obra [2 volumes]
(Fundación Pedro Barrié de la Maza) 2003 paperback.
1242pp. Illustrated.
ISBN: 8495892049
USD $ 57.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
From the publisher's web site:
Este libro es fruto de un amplio estudio sobre la vida y la obra de Emilia Pardo Bazán, la mujer más importante de la literatura española y figura muy destacada de la cultura europea durante el período histórico que se extiende desde 1868 a 1921. Un período que referido a España se
corresponde, casi íntegramente, con el de la Restauración representada por Alfonso XII, regencia de María Cristina y el reinado de Alfonso XIII. Sin olvidar el interesante pórtico del período revolucionario, 1868-1874, tan fecundo en ideas renovadoras como anárquico en realizaciones políticas. La Pardo Bazán
pertenece, por tanto, a esa importante generación de 1868, que por obra de brillantes y laboriosas figuras como Giner, Joaquín Costa, Menéndez Pelayo, Pereda, Valera, Galdós, Clarín o Ramón y Cajal, promueven la regeneración de la cultura española. Entre estas ilustres personalidades la de la escritora es
la más inquieta, vital, polifacética y cosmopolita.
Freire López, Ana María
Estudios sobre la obra de Emilia Pardo Bazán: Actas de la Jornadas conmemorativas de los 150 años de su nacimiento
(Fundación Pedro Barrié de la Maza) 2003 paperback.
176pp. Illustrated.
ISBN: 849589209X
USD $ 42.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
Reúne este volumen el texto, con ilustraciones, de las conferencias pronunciadas en las Jornadas conmemorativas de los 150 años del nacimiento de Emilia Pardo Bazán que, coordinandas por la profesora Ana María Freire, organizó la Fundación Pedro Barrié de la Maza en su sede coruñesa
en el otoño de 2001.
El conjunto de los trabajos presentados por los destacados especialistas que intervinieron en ellas supone una revisión actualizada, a comienzos del siglo XXI, de las múltiples y ricas facetas de la personalidad y de la obra de la escritora gallega, que abre camino a futuras
investigaciones.
Jurado Morales, José
La trayectoria narrativa de Carmen Martín Gaite (1925-2000)
(Gredos - Biblioteca Románica Hispánica) 2003 paperback.
543pp. ISBN: 8424923553
USD $ 49.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
El título de este libro refleja bien su contenido. Se trata de un estudio de todas las novelas de Carmen Martín Gaite que proporciona una detenida visión de conjunto de su trayectoria novelística extendida a lo largo de más de cuarenta años, iniciada en 1958 con Entre visillos y
concluida en marzo de 2001 con Los parentescos.
José Jurado ha adoptado un criterio cronológico a la hora de estudiar las novelas de Carmen Martín Gaite en tres capítulos generales que siguen la transformación histórico-cultural de España y la propia trayectoria novelística de la escritora. El
primero está dedicado a sus novelas de la posguerra (Entre visillos, Ritmo lento), cuyos personajes y conflictos están sensiblemente determinados por el ambiente vivido bajo el franquismo. El segundo atiende a las novelas escritas en la transición política de los años setenta (Retahílas,
Fragmentos de interior y El cuarto de atrás), en las que sobresalen la mirada analítica del reciente pasado histórico español, la defensa de la comunicación entre los seres humanos y el deseo por renovar los modos de narrar. Finalmente, el tercero está centrado en su producción en plena
democracia: Caperucita en Manhattan y La Reina de las Nieves, por una parte, y Nubosidad variable, Lo raro es vivir, Irse de casa y Los parentescos, por otra.
José Jurado cierra su rigurosa obra con unas conclusiones en las que hace balance de la estructura actancial básica de
las novelas, de la esencia y evolución de los conflictos, de la configuración de los personajes, de la renovación narratológica y de la posición de los lectores ante la obra de Martín Gaite. Incluye, al final, una bibliografía específica sobre la escritora que, además de enmarcarla en la literatura española
del siglo xx, recoge su producción, las entrevistas concedidas y lo publicado sobre su obra.
Porqueras Mayo, Alberto
Estudios sobre Cervantes y la Edad de Oro
(Centro de Estudios Cervantinos) 2003 paperback. 303pp.
ISBN: 8488333749
USD $ 49.95
Browse Categories: Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Biography & Studies
Nonfiction / Spanish (Spain) Literary Criticism- Medieval to Renaissance
En este volumen se agrupan, corregidos y actualizados, algunos de sus estudios y ensayos aparecidos, a través de los años, en diversas publicaciones, muchas extranjeras y a veces de difícil acceso. La primera zona sería como un preludio musical que anticipase algunos de los distintos
movimientos de la larga pieza orquestada que se oirá después. Y allí se habla de la verdad poética aristotélica y del prólogo en el manierismo español. Hay un denso núcleo central de tema cervantino. Allí se revisa la teoría poética que conocía Cervantes y las posturas de Américo Castro. Se hacen
breves calas en el cervantismo almán de posguerra y en la actitud de la generación del 98. Se asoma el autor al tema específico de los prólogos cervantinos y a las relaciones de Cervantes y Lope de Vega, en este caso ante el hecho teatral. Se aísla escorzo a Claudia Jerónima para ver en ella un tratamiento emblemático
por parte de Cervantes. Le sigue otra amplia sección dedicada a Garcilaso y, sobre todo, a Calderón, con una leve pincelada gongorina con ocasión de asomarse a la crítica poética de Dámaso Alonso. Y allí publica una carta del gran maestro y evoca su paso por la ciudad de Urbana. En otros momentos apropiados del
libro se publican cartas inéditas cuyos originales obran en el archivo de la Universidad de Illinois.
En todas las páginas del presente libro, concluyamos, subyace una permanente meditación del hecho literario, con marcados perfiles cuando se trata de prólogos de teoría literaria en general. Además se penetra,
y aísla, el andamiaje crítico de dos grandes pensadores de las letras españolas: Américo Castro y Dámoso Alonso.
Salvador, Nélida
Macedonio Fernández: Creador de lo insólito
(Corregidor) 2003 paperback. 267pp. Illustrated.
ISBN: 9500514664
USD $ 25.95
Browse Category:
Nonfiction / Spanish (Americas) Literary Biography & Studies
Desde las múltiples direcciones que asume la escritura de Macedonio Fernández -narrativa, poesía, invención humorística- lo ficticio y lo reflexivo se entrelazan en un desconcertante espacio textual donde se quiebran las convenciones habituales del discurso lingüístico. Fragmentarismo,
discontinuidad y una incesante actitud transgresora definen la presencia de una originalísima propuesta estética sin antecendentes en la literatura argentina.
Animados por una extraña capacidad de resurgimiento, los proyectos innovadores de Macedonio crecen y se transforman a lo largo del tiempo con un
inevitable dinamismo que va abriendo inesperadas expectativas de recepción. Esa permanente actualidad de un proceso creador que no cesa de modificarse impone renovadas perspectivas de interpretación. Hacia ellas se dirige este acercamiento crítico de Nélida Salvador que busca descifrar el persuasivo mensaje que
entretejió Macedonio Fernández en sus mágicas tramas sin contexto.
Siemens, William L.
Las huellas de lo trascendental: La obra de Álvaro Mutis
(FCE - Tierra Firme) 2002 paperback.
384pp.
ISBN: 968166793X
USD $ 24.99
Browse Categories: Nonfiction / Spanish (Americas) Literary Biography & Studies
Fiction / Spanish (Americas) Current Fiction
Las huellas de lo trascendental. La obra de Álvaro Mutis
, de William L. Siemens, es un libro básico para comprender el hacer poético del escritor colombiano. Viajero incansable, amante del inmortal Don Quijote y creador del personaje Maqroll, Mutis se ha mostrado como ese íntimo creador que media su concepción del mundo entre la civilización cristiana
occidental para él perdida y el reto para reconstruirla a través del "orden", una palabra clave en su escritura.
Poeta, ensayista y novelista, Álvaro Mutis, a lo largo de casi cincuenta y cuatro años y desde su primera publicación (La balanza, 1948) ha transgredido la "concreta"
realidad para llevarnos a ese interminable viaje por la belleza que es su poesía. La visión de Siemens de la obra del poeta es una visión integral ya que hace un recorrido desde sus primeras obras hasta concluir con su gran personaje, todo ficción y al mismo tiempo real: Maqroll. "Maqroll somos todos",
cita el poeta.
Para Siemens, la obra de Álvaro Mutis es, ante todo, un recorrido por la tradición literaria latinoamericana pero también universal. Su trayectoria representa ese ser de creación construido con una inimaginable visión que destruye toda actitud superficial sobre la vida, vista ésta como la
gran historia de la humanidad. Al respecto Mutis expresa: "...escribo para ordenar mi mundo..."; "El poder salvador de la poesía es evidente. La poesía nos muestra esa otra orilla a la que el hombre no suele acceder..."; "Toda poesía es un acercamiento a Dios". La creación concebida en
ese tenor es verdaderamente un acto religioso y, por ello, trascendente.
Vecchio, Diego
Egocidos: Macedonio Fernández y la liquidación del yo
(Beatriz Viterbo) 2003 paperback.
207pp.
ISBN: 9508451289
USD $ 19.95
Browse Category: Nonfiction / Spanish (Americas) Literary Biography & Studies
Para Macedonio Fernández, la literatura es el encuentro entre un lector que no lee con un autor que no escribe. O lo que es lo mismo: el nombre de un malentendido en que el autor y el lector terminan poniéndose de acuerdo.
Por eso mismo, una consigna recorre sus papeles: liquidor al Yo. Esto es:
terminar de una vez por todas con su Majestad, el Ego. Y decir con Robert Musil: "El Yo ya no es más lo que fue hasta aquí: un soberano que promulga edictos". Junto a Pessoa y Wittgenstein, junto a Michaux y Beckett, junto a Freud y Cindy Sherman y tantos otros, Macedonio formó parte de lo que llamaré la
I.E. (Internacional Egocida). Y también de la L.L. (Liga de los Legicidas), una de las facciones más radicales de la I.E.
Para los miembros de la L.L. no vale de nada criticar al Yo si no se critica a la vez la noción de lectura. Contra una opinión muy difundida que establece que la lectura es una relación
entre un lector y un escrito, los miembros de la L.L. niegan empecinadamente que en la lectura haya relación.
"Escribir es el verdadero modo de no leer y de vengarsae de haber leído tanto."
Diego Vecchio
Zemborain, Lila
Gabriela Mistral: Una mujer sin rostro
(Beatriz Viterbo) 2002 paperback. 154pp.
ISBN: 9508451238
USD $ 14.95
Browse Category: Nonfiction / Spanish (Americas) Literary Biography & Studies
¿Cómo ver con ojos nuevos a una escritora sobre quien se ha dicho todo, o por lo menos sobre quien se tiene la impresión de todo ha sido dicho? Lo que es más: una escritora qu colaboró ella misma, con ejemplar constancia, a que quedara de sí una imagen sabiamente compuesta, convincente en su
misma calculada simplicidad: en una palabra, imperturbable? A esta pregunta responde, con ejemplar rigor intelectual e imaginación crítica, este libro de Lila Zemborain. No satisfecha con los clichés de lectura que han fijado a Gabriela Mistral en su eternidad, Zemborain desmonta el monumento, toma a la escritora en
su letra. No desdeña el cliché mistraliano, antes bien lo complica, dejando que irradie, que se disperse, que se contradiga, que impresione al lector de manera nueva. De la lectura de Zemborain -de su inquisición poética, podría decirse- surge un sujeto mistraliano generosamente diverso, traducido en múltiples
figuraciones, ninguna de ellas simples no reconfortantes. La indagación de Zemborain parte de una pérdida y de un logro: se pierde el nombre del padre para ganar la firma de autor. De este doble movimiento, marcado por el vaivén, surgen las ambigüedades del sujeto mistraliano, la compleja elaboración de la pérdida,
la perversa identificación con un sujeto melancólico y a la vez la indudable libertad de quien se inventa al nombrarse por sí misma. Con maestría, Zemborain sigue esa línea de lectura, sorprende los repliegues y las ricas contradicciones de un sujeto que enuncia, como al descuido: "Estoy en donde no estoy".
Lila
Zemoborain da nueva vigencia a la incalculable importancia de la relectura, a la fundamental inestabilidad del texto que es también su riqueza. Ningún lector de Mistral puede permanecer ajeno a este libro admirable.
Sylvia Molloy
| |
