|
语言研究及工具书
Enciclopedia Zanichelli 2004 (Book & CD-ROM)
(Zanichelli) 2004 hardcover.
ISBN:
880821348X
USD $149.95
Browse Category:
Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Monolingual Dictionaries
From the publisher:
• Oltre 60.000 voci
• sigle e simboli
• date e luoghi di nascita e di morte di tutti i personaggi
• datazione delle opere artistiche
e letterarie
• 340 cartine geografiche, tematiche e storiche
• 1400 illustrazioni a colori riunite in 128 tavole tematiche
• 10.000 illustrazioni in bianco e nero
• atlante geografico a colori di 32 tavole
Il dizionario è disponibile nelle seguenti confezioni:
• rilegato
con CD-ROM per Windows
• rilegato
• in CD-ROM per Windows con Guida all'uso
Il nuovo medicina e biologia. Dizionario enciclopedico di scienze mediche e biologiche e di biotecnologie: Italiano-inglese, inglese-italiano (seconda edizione) (Book & 1 CD-ROM)
(Zanichelli)
2003 hardcover. 2144pp.
Editor Delfino, Giovanni, et al.
ISBN: 8808088014
USD $169.95
Browse Category:
Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
Medicine
Il dizionario accoglie oltre 50 000 voci appartenenti alle discipline di base della medicina e della biologia. Rispetto alla precedente edizione (1996) sono state aggiunte oltre 19 000
nuove voci e accezioni, in particolare di medicina molecolare e biotecnologie; inoltre molte definizioni sono state aggiornate per tener conto dei cambiamenti intervenuti negli ultimi anni.
Nella sezione Italiano-Inglese ogni voce è corredata da una definizione italiana di carattere enciclopedico ed è completata
dalla segnalazione del traducente inglese e dell—etimologia.
La sezione Inglese-Italiano elenca tutti i traducenti inglesi con il rinvio alla voce corrispondente della sezione italiana.
In appendice: Organizzazioni di area medico-biologica, informazioni e approfondimenti su temi medico-biologici, valori di
laboratorio normali nell—uomo.
• 2 144 pagine
Sezione Italiano-Inglese
• oltre 50 000 voci relative a più di 70 settori specialistici
• oltre 54 200 accezioni
Sezione Inglese-Italiano
• oltre 57 400 voci
Il CD-ROM consente la lettura a video di tutte
le voci del dizionario e la ricerca a tutto testo di parole e combinazioni di parole con l'uso degli operatori AND, OR, VICINO A, SEGUITO DA. La ricerca può essere limitata a campi specifici (lemma italiano, traducente inglese, etimologia, definizioni, tutto testo). Motore di ricerca a cura di I.CO.GE.
Informatica.
Requisiti di sistema: processore 486, Pentium o compatibili; lettore di cd-rom; scheda grafica 800×600 pixel e 65 536 colori; disco rigido con 4 Mb di spazio libero; sistema operativo Windows 95, 98, ME, NT, 2000 e XP (tuttavia possono sorgere problemi con Windows 2000 e XP Professional se non
operanti in modalità "Amministratore").
Il motore di ricerca non richiede installazione su disco rigido e funziona solo se i dati sono su cd-rom: pertanto non è possibile copiarli su disco rigido né accedervi tramite rete.
Berlitz Intermediate Italian (Book & 3 CDs)
(Berlitz) 2003 paperback. 128pp.
ISBN:
9812462686
USD $39.95
Browse Category:
Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Courses & Methods
FULL-COLOR COURSE BOOK
· everyday language
· high-interest topics
· short, succinct grammar points
· cultural information
· review and practice sections
·
language-learning tips
3 AUDIO CDs
· variety of interactive exercises
· pronunciation activities
· practical conversations with native speakers
AUDIOSCRIPT
· complete transcript of audio recordings
· full translations
· booklet format designed for ease of use
LEARNER'S GUIDE
·
relevant tips on how to use the course
· important grammar overview
· glossary of more than 600 words
FREE BERLITZ LESSON COUPON
· valid at any Berlitz language center worldwide
· USD $40 value
Devoto, Giacomo & Oli, Gian Carlo
Il dizionario della lingua italiana (Edizione 2002-2003
con CD-ROM) (Book & 1 CD-ROM)
(Le Monnier) 2003 hardcover. 2390pp.
ISBN: 8800510922
USD $129.95
Browse Category:
Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Monolingual Dictionaries
Our Comments:
Also includes Breve storia dell lingua italiana per parole edited by Paola Marongiu (2003, paperback, 152 pp.)
Sono almeno tre ragioni che hanno assicurato una vasta fortuna al Devoto-Oli. Anzitutto, quella "amichevolezza" che porta spesso a dare più informazioni di quelle strettamente
necessarie alla definizione, senza per questo sconfinare nell'enciclopedismo. In secondo luogo, l'attenzione data agli usi microsintattici e in particolare alle reggenze. Infine, il carattere d'autore di molte definizioni che rende l'opera unica nel suo genere: un dizionario da leggere, non solo da consultare. Ogni
edizione del Devoto-Oli è il risultato di un accurato lavoro di controllo e revisione. Le voci vengono costantemente monitorate e aggiornate, gli esempi rinnovati e attualizzati, attingendo sempre dalla lingua d'uso; oltre ai neologismi vengono inserite nuove accezioni e nuove locuzioni.
L'edizione 2002-2003
ha tenuto conto particolrmente delle parole interessate dalle continue innovazioni in ambito scientifico e tecnologico e di quelle legate al mondo contemporaneo e ai frenetici mutamenti sociali e culturali di quest'inizio secolo. Completo l'aggiornamento della terminologia tecnico-scientifica (per es. transgene,
imprinting genomico<,i>, cellula staminale), del linguaggio dell'economia (per es. euro, con tutte le sue connessioni, day trading), dell'informatica (per es. user friendly, vortale); molto spazio è stato dedicato alla voci della realtà sociopolitica italiana e internazionale (per es. antiglobaizzazione,
etnopsichiatria, fuoco amico, obiettivo sensibile, hijab).
Completano l'opera cinque apparati (nomi geografici e demotici, termini e locuzioni latine, sigle, abbreviazioni e simboli) e carte geolinguistiche dei dialetti italiani e delle lingue europee.
Il Dizionario è completato da un CD-Rom che consente una
completa navigazione fra tutti i lemmi del testo e che offre a chi lo utilizza una serie di strumenti di grande efficacia per costruire una solida competenza di scrittura.
Dizionario istantaneo:
consiste nella "cattura al volo" di qualsiasi parola puntata dal cursore, indipendentemente
dall'applicazione in cui ci si trova. Della parola vengono automaticamente mostrati la definizione e i sinonimi a disposizione.
Scrivere con il Dizionario:
offre immediate informazioni sulla parola appena scritta, come la definizione o l'elenco dei sinonimi: basta premere un tasto.
"Coniugatore"
dei verbi:
quando si scrive è sempre comodo avere a disposizione un coniugatore di verbi che risolva tutti i dubbi sulla gran quantità di verbi irregolari e difettivi della nostra lingua.
Sinonimi e contrari:
finalmente un dizionario dei sinonimi e contrari integrato e immediatamente consultabile:
una risposta efficace per sviluppare il bagaglio lessicale e il suo uso appropriato.
Plurali e femminili difficili:
mentre si scrive, capita spesso si restare indecisi sul plurale o sulla forma femminile di un nome: quanti sanno qual è il femminile di capostazione o il plurale di braccio?
Schede
grammaticali:
raccolgono una serie di informazioni non sempre immediatamente reperibili quando occorrono per scrivere: un efficace completamento del Dizionario.
Giochi e test linguistici:
giochi enigmistici e stimolanti test sulla lingua italiana e la sua storia, pensati per incoraggiare l'utente curioso a
intraprendere un percorso fi approfondimento e di verifica delle proprie competenze linguistiche.
Requisiti di sistema
• PC multimediale con processore Pentium 90 o superiore
• Sistema operativo Windows 98, Windows NT4, Windows 2000, Windows XP
• 64 MB di Ram (128 MB con Windows NT,
Windows 2000 o Windows XP)
• 120 MB di spazio disponibile si disco
• Unità CD-Rom a quadrupla velocità o superiore
• Monitor super VGA a 256 colori con risoluzione 800x600 o superiore
• Mouse
• Microsoft Internet Explorere 4.0 o successivo (Internet Explorere 5.5 SP1
incluso ne CD-Rom)
Devoto, Giacomo & Oli, Gian Carlo
Nuovo Devoto Oli Compatto: Dizionario fondamentale della lingua italiana (Book
& 1 CD-ROM)
(Le Monnier) 2003 paperback. 1596pp.
ISBN: 8800510515
USD $52.95
Browse Category:
Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Monolingual Dictionaries
Also Dalle parole al testo: Percosi ed esercizi con il dizionario, 149 pages
Garigliano, Paolo
Sintassi della lingua italiana
(C.U.E.C.M.) 2002
hardcover. 1023pp.
ISBN: 8886673248 USD
$59.95
Browse Category: Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Grammar & Usage
Nell'esporre gli argomenti l'autore ha seguito un metodo completamente diverso da quelli tradizionali. Dopo un approfondimento dei concetti di «periodo» e di «proposizione»,
si studiano anzitutto le proposizioni principali, le proposizioni coordinate principali e quindi le subordinate o dipendenti. Vengono poi divise in categorie le subordinate con l'indicativo, il congiuntivo e il condizionale. I verbi che reggono il congiuntivo sono stati distinti a loro volta in quattro categorie e con
ciò l'autore intende porre un argine alla decadenza del congiuntivo stesso. Sia delle subordinate all'indicativo, sia di quelle al congiuntivo e al condizionale, sia delle relative si è condotto un profondo studio sulla correlazione dei tempi. Nelle subordinate implicite, divise in tre classi, sono stati studiati
particolarmente i verbi della percezione seguiti dalla preposizione «di» e quelli non seguiti da «di». Si sono chiarite le costruzioni con i verbi causativi «fare», «lasciare» e anche le oggettive infinitive latineggianti e quelle participali. Infine sono state studiate
le subordinate ad altre subordinate. Altro importante pregio: di tutti i verbi usati nelle subordinate è stat fatta una nutrita esemplificazione sempre secondo la correlazione dei tempi. Di questo immane lavoro l'editore è certo dell'apprezzamento da parte di quanti hanno a cuore la lingua e la cultura italiana.
Garzanti
Il grande dizionario Garzanti della lingua italiana 2003 (Edizione aggiornata) (Book
& 1 CD-ROM)
(Garzanti) 2002 hardcover. 2608pp. Illustrated.
ISBN:
8848000193 USD $129.95
Browse Category: Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Our Comments:
Requisiti hardware e software
Digita richiede la seguente configurazione del
computer:
• Microsoft Windows 95, 98
• Processore Pentium
• 16 MB di memoria RAM
• 180 MB liberi su disco rigido
• scheda video SVGA 1 Mb Ram
• Lettore CD-Rom 4x
• Scheda audio (opzionale)
Il grande dizionario Garzanti della lingua italiana costantemente aggiornato per raccogliere, ordinare,
classificare le parole e le locuzioni dell'italiano d'oggi.
• 200 000 voci e accezioni
• 27 000 sinonimi e contrari
• 2500 neologismi
• 55 000 etimologie
• 63 tavole di nomenclatura comprendenti oltre 30 000 termini
• 6000 citazioni d'autore
• 2600 sigle,
abbreviazioni e acronimi
• tutti i plurali e i femminili non regolari
• tutte le forme particolari della coniugazione dei verbi
• osservazioni puntuali ed esplicite sul corretto uso grammaticale, sintattico, semantico della lingua
• 52 riquadri di approfondimento didactico sulle
funzioni di prefissi e suffissi
• sentenze e frasi proverbiali latine
• 109 tavole a colori e in bianco e nero con 3000 vocaboli settorali
Garzanti
Il grande dizionario Garzanti Hazon di inglese 2004: Inglese-italiano, italiano-inglese
(Garzanti)
2003 hardcover. 2695pp. Illustrated.
ISBN: 8848000363
USD
$127.95
Browse Category: Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
Il grande dizionario Garzanti Hazon della lingua inglese costantemente aggiornato per raccogliere,
ordinare, classificare le parole e le locuzioni dell'inglese d'oggi.
Edizione aggiornata 2004
• 2808 pagine
• 350 000 voci e accezioni
• 3000 neologismi
• 2200 phrasal verbs
• 58 000 termini specialisti: scientifici, tecnici, economici, giurdici
•
4500 termini e locuzioni
• 2000 citazioni d'autore
• 4000 sigle, abbreviazioni e acronimi
• trascizione fonetica e divisione sillabica delle parole inglesi
• indicazioni sul corretto uso grammaticale, sintattico e semantico della lingua
• informatzioni di costume, storia,
cultura
• 11 appendici (verbi irregolari, nomi propri, cognomi, nomi geografici, nomenclature scientifiche, unità di misura...)
• 2000 termini di informatica e di Internet, con tavole illustrate
• 70 tavole illusttate a colori e in bianco e nero
Picchi, Fernando
Grande dizionario di inglese, inglese-italiano, italiano, inglese (seconda
edizione) (Book & CD-ROM)
(Hoepli) 2002 hardcover. 2681pp.
ISBN: 8820331020
USD $136.95
Browse Category: Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
Our Comments: System requirements:
• Microsoft Windows 98 Second Edition, ME, NT 4.0 (with SP6), 2000 (with SP2), XP (Home and Professional)
• Microsoft Internet
Explorer version 6.0 (included in the CD-ROM)
• 176.000 voci
• Oltre 500.000 vocaboli composti e derivati
• Trascrizione fonetica dei lemmi inglesi e indicazione dell'accentazione tonica dei lemmi italiani
•
Strutture e relative reggenze di tutte le accezioni di ogni verbo
• Flessioni di nomi, verbi, aggettivi e avverbi con irregolarità
• Attributi di numerabilità di tutti i sostantivi inglesi
• Reggenze di aggettivi e nomi quando siano differenti nelle due lingue
• Indicazione di
sinonimi e contrari
• In appendice: Segni matematici - Numeri cardinali - Numeri ordinali - Conversione della unità di misura - Elementi chimici
Caratteristiche del CD-ROM :
• consultazione a video dell'intero dizionario
• accesso alle voci del lemmario inglese e italiano
•
possibilità di effettuare interrogazioni a tutto testo e selettive
Ragazzini, Giuseppe
Il Ragazzini 2004: Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese (Quarta
edizione) (Book & 1 CD-ROM)
(Zanichelli) 2003 hardcover. 2464pp. Illustrated.
ISBN:
8808213269
USD $149.95
Browse Category: Language Learning / Italian
Type(s)/Topic(s) of Material:
Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
• oltre 146.000 voci
• oltre 262.000 accezioni
• la segnalazione di oltre 540 falsi amici
• oltre 1000 citazioni di 139 autori inglesi, irlandesi, scozzesi
e americani, da Shakespeare a T.S. Eliot, da D.H. Lawrence a Joyce, da Swift a Shaw, da Poe a Pound, a Hemingway
• trascrizione fonematica dei lemmi inglesi mediante i simboli dell Associazione Fonetica Internazionale; indicazione della pronuncia dei lemmi italiani mediante segni diacritici
• 32
tavole illustrate a colori con 198 illustrazioni e didascalie bilingui relative a: agricoltura, anatomia umana, architettura, scienze della Terra ed energia, sistema solare, sport, trasporti
• Nelle appendici: principali verbi irregolari inglesi; principali verbi irregolari italiani; repertori di terminologia
sistematica: numeri cardinali e ordinali, segni matematici, segni di punteggiatura, elementi chimici, sistemi monetari, pesi e misure, gradi delle Forze Armate
Le Novità di questa edizione
Il Ragazzini 2004 è stato aggiornato con l'inserimento di nuove
voci e accezioni e con l'incremento delle segnalazioni riguardanti i falsi amici. La struttura del dizionario è stata rinnovata con l'introduzione di numerose voci sistematiche che unificano lemmi di origine scientifica, come ad esempio le voci ethnology, hydrobiology, neurology. Per facilitare la
consultazione, le sigle e abbreviazioni, che finora erano elencate in un—appendice, sono state inserite nella sezione alfabetica del dizionario.
Il Ragazzini 2004 accoglie oltre 1000 voci e accezioni in più rispetto all—anno scorso: parole e locuzioni nate dalla ricerca scientifica, come meme, proteome,
resveratrol, dall—innovazione tecnologica, come copyleft, firewire, nutraceutical, termini diffusi in Internet, come BTW, warez, webliography, weblog, e della cultura dei giovani, come gamer, gangsta, MMS, ringtone, vocaboli che
dimostrano la capacità dell—inglese di assorbire forestierismi, come ceilidh, craic, feng shui, e infine, novità lessicali che si sono affermate nel contesto degli avvenimenti politici e sociali di questi anni, come pharma, ricin, WMD.
Caratteristiche del CD-ROM
Il
programma prevede la ricerca a tutto testo di parole, con gli operatori AND, OR, VICINO A, SEGUITO DA. La ricerca può essere limitata a campi specifici. Sono inoltre registrate le pronunce sonore di oltre 56.000 lemmi.
Requisiti di sistema
Processore 486, Pentium o compatibili; lettore di cd-rom; scheda
grafica 800×600 pixel e 65.536 colori; un disco rigido con 4 MB di spazio libero; sistema operativo Windows 95, 98, ME, NT, 2000 e XP (tuttavia possono sorgere problemi con Windows 2000 e XP Professional se non operanti in modalità "Amministratore").
Il motore di ricerca non richiede installazione su
disco rigido e funziona solo se i dati sono su cd-rom: pertanto non è possibile copiarli su disco rigido né accedervi tramite rete.
意大利语区
Dizionar dl ladin standard
(Istitut Ladin «Micurà de Rü» - SPELL) 2002
hardcover. 408pp.
ISBN: 8881710404
USD $38.95
Browse Category: Language Learning / Italian (Regional)
Specific Language(s): Ladin
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Uni-directional Dictionaries
Our Comments:
This dictionary contains Ladin words and expressions translated into German and Italian.
Vigni lingaz é n tentatif.
Wilhelm von Humboldt
L significat dles cosses é n luech asconù, forest a vigni lingaz, y vignum proa con sies paroles imperfetes de l arjonje. Un
n lingaz da soul ne é nia bon de l fé.
Al va de bujegn de duc i lingac dl'umanité per tegni vif l univers.
Diego Marani
Dizionario italiano-friulano furlan-talian
(Biblioteca dell'Immagine) 2002 paperback. 168pp.
Illustrated.
ISBN:
8887881626
USD $20.95
Browse Category: Language Learning / Italian (Regional)
Specific Language(s): Friulian
Type(s)/Topic(s) of Material: BilinHai tradotto tutte le parole della copertina? Bravo, il Dizionario forse non ti serve!
Ne hai tradotte solo alcune? Bravo lo stesso ma il Dizionario
del nostro popolo ti serve proprio!
Questo dizionario Italiano-Friulano Furlan-Talian à dedicato a chi vuole conoscere la lingua delle nostre terre, a chi ne ha bisogno per motivi di studio e ai giovani in particolare, perché non disperdano le proprie radici.
Il testo è accompagnato da immagini sul mondo
contadino d'un tempo, con particolare attenzione agli attrezzi della terra e ai luoghi di vita della famiglia friulana.
La grafia è quella ufficiale, adottat dalla Regione Friuli Venezia Giulia. Fa riferimento al friulano comune, detto anche "coinè" friulana.gual/multilingual Bi-directional Dictionaries
D'Ascoli, Francesco
Dizionario dei sinonimi e contrari del dialetto napoletano
(Gallina)
2002 paperback. 215pp. Illustrated.
ISBN: 8887350256
USD $34.95
Browse Category: Language Learning / Italian (Regional)
Specific Language(s): Napoletano-Calabrese
Type(s)/Topic(s) of Material:
Monolingual Dictionaries
Grammar & Usage
| 
