《中国人文》网 Chinese Humanities

www.c-ph.com

服务信箱 : dhsccph@cass.org.cn

中国人文科学发展公司
Chinese Corporation for Promotion of Humanities

返回《中国人文》主页
法文目录发布 Fr-2004-femina 2004年度
2004年04月22日

联系我们

浏览我部简况

 

Prix Femina

Dai Sijie
Le complexe de Di
(roman) [Prix Femina 2003]
(Gallimard) 2003 paperback. 346pp.
ISBN: 2070767582
USD$39.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

«Je reviendrai un jour, avec Volcan de la Vieille Lune, quand elle sortira de prison. Elle aura apporté son appareil photo et prendra des clichés des pêcheurs, de leur dur labeur, de leur misérable vie quotidienne, la plus pauvre de la Chine, si ce n'est du monde. Moi, je noterai leurs rêves, ceux des adultes et ceux des enfants. Je leur raconterai la théorie de Freud, surtout sa quintessence, le complexe d'Œdipe, et on s'amusera à voir comment ils hurleront de surprise en secouant leurs têtes basanées.»
Muo, myope, puceau et fervent adepte de l'esprit chevaleresque, repart pour la Chine après un long exil en France. Il a décidé de délivrer Volcan de la Vieille Lune, sa fiancée emprisonnée pour avoir divulgué des photos interdites. Or s'il veut atteindre ce but, Muo doit s'attirer les grâces du cruel juge Di. Il ne dispose que d'une arme: la psychanalyse, inconnue en Chine. Dans son combat, la médecine des âmes s'avérera de grande utilité. Muo, devenu psychanalyste ambulant, l'étendard freudien claquant au-dessus de sa bicyclette, progresse vers son aimée à travers un pays en pleine métamorphose, surprenant et même dangereux, prêt à tout pour satisfaire le juge Di, tyran capricieux qui souffre d'un monstrueux complexe.

Thomas, Chantal
Les adieux à la reine
(roman) [Prix Femina 2002 Prix de l'Académie de Versailles 2002]
(Seuil - Points, P1128) 2003 paperback.
247pp.
ISBN: 2020617099
USD$15.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Vienne, en 1810, est une ville humiliée et ruinée par la victoire de Napoléon. Une femme, Agathe-Sidonie Laborde, ancienne lectrice de Marie-Antoinette, se souvient de Versailles, et, plus précisément des 14, 15 et 16 juillet 1789 durant lesquels, Louis XVI ayant cédé sur tout, les intimes de la famille royale et une grande partie de la Cour se dispersent. Elle-même s'est enfuie alors, avec la famille de Polignac.
À travers une reconstitution minutieuse et fébrile de ses dernières heures à Versailles, Agathe découvre la force de sa fascination pour la reine et la beauté émouvante et singulière du monde qu'elle s'était créé. Un monde placé sous le signe du luxe et de l'élégance, un univers minuscule qui étincelle de toutes les apparences du bonheur, mais où ni le désir ni l'amour n'y ont de voix pour se demander: «Est-ce le drame de la reine ou celui de sa lectrice?»

Ndiaye, Marie
Rosie Carpe
[Prix Femina 2001]
(Minuit) 2001 paperback.
338pp.
ISBN: 2707317403
USD$38.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Written in: French

La vie de Rosie Carpe commence à Brive-la-Gaillarde, entre son frère Lazare et ses deux parents Carpe qui sont encore, alors, dépourvus de toute espèce de fantaisie vénéneuse. Rosie conservera de Brive un souvenir confus et voilé de jaune, tandis que, pour son frère Lazare, le bonheur à Brive-la-Gaillarde gardera les couleurs d'un magnolia dont il est le seul à se rappeler la splendeur.
Ensuite, à Anthony, Rosie Carpe est adulte. Elle met au monde Titi, travaille, et doucement chavire.
Quand Rosie Carpe débarque en Guadeloupe, elle a perdu depuis longtemps la maîtrise de ce qu'elle fait. Et tout ce qui lui arrive, enfant ou désastres, concerne tout aussi bien quelqu'un qui n'est peut-être pas elle.


中国社会科学院中国人文科学发展公司图书进口部发布

北京2004年04月22日