《中国人文》网 Chinese Humanities

www.c-ph.com

服务信箱 : dhsccph@cass.org.cn

中国人文科学发展公司
Chinese Corporation for Promotion of Humanities

返回《中国人文》主页
法文目录发布 Fr-2004-9 2004年度
2004年06月18日

联系我们

浏览我部简况

妇女研究

Bellil, Samira
Dans l'enfer des tournantes
(Gallimard - Folio Documents, 12) 2003 paperback. 307pp.
ISBN: 2070429903
USD $ 7.95

Browse Category: Fiction / French Women's Studies

Samira Bellil est une rescapée.
Adolescente, elle a été victime de plusieurs viols collectifs que l'on nomme aujourd'hui des «tournantes». Rongée par la culpabilité et le dégoût, détruite par l'ostracisme de sa famille et les rumeurs dans son quartier, elle se réfugie dans la drogue et l'alcool.
Son témoignage coup de poing dévoile la violence sexuelle qui s'est instituée et banalisée dans des cités et des banlieues où tout se réduit à des rapports de forces et de domination. Dans un tel environnement, la torture que subissent les filles est non seulement physique mais également morale: réputation brisée, honte et humiliation sont leur lot quotidien.
Ce livre, qui intervient au terme d'une longue thérapie, est pour elle le moyen de laisser une trace de son histoire et de venir en aide à ses «frangines», victimes, comme elle, du pire des crimes. Pour briser la loi du silence.

Cixous, Hélène
Rêve je te dis
(Galilée) 2003 paperback. 157pp.
ISBN: 2718606231
USD $ 42.95

Browse Categories: Fiction / French Women's Studies
Fiction / French Current Fiction

法语区妇女研究

Taraud, Christelle
La prostitution coloniale: Algérie, Tunisie, Maroc
(1830-1962)
(Payot) 2003 paperback.
495pp.
ISBN: 2228897051
USD $ 44.95

Region: North Africa

Browse Categories: Nonfiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Women's Studies
Nonfiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Nonfiction

Quand l'armée française entama la colonisation du Maghreb au XIXe siècle, l'un de ses premiers gestes fut de réglementer la prostitution. Au final, ce fut un échec. Pourquoi? Comment des femmes passées de la domination masculine à la domination coloniale se sont-elles adaptées à la mise en place d'un «taylorisme sexuel»? Qu'ont-elles fait pour maintenir un lien fort avec leur société d'origine tout en s'européanisant? Leur position singulière, comme passerelles entre les communautés «indigènes» et européennes, permet-elle de dépasser les stéréotypes sur la société coloniale?
Brassant de multiples sources (archives judiciaires et militaires, témoignages, littérature orientaliste et cinéma colonial, arts plastiques, urbanisme, photographie, presse de reportage), ce livre explique ce que fut réellement la violence sexuelle coloniale et comment, entre 1830 et 1962, dans l'ensemble du Maghreb comme en métropole, l'imaginaire colonial a pris forme.

中国社会科学院/中国人文科学发展公司图书进口部发布

北京2004年06月18日