联系我们

浏览我部简况

文学

Cocteau: Catalogue de l'exposition «Jean Cocteau, sur le fil du siècle»
(Centre Pompidou) 2003 paperback. 413pp. Illustrated.
ISBN: 284426221X
USD $ 77.95

Browse Categories: Fiction / French Literature
Nonfiction / French Art, Music & Film

Une rédécouverte de Cocteau au travers de son oeuvre profondément originale et protéiforme : explorant une multitude de mediums, de la littérature au cinéma, en passant par la poésie, les arts graphiques ou le théâtre, Cocteau est parvenu à insufler à sa quête expressive et anticonformiste une esthétique singulière remarquable, l'unité d'un imaginaire fascinant. Son évolution d'homme et d'artiste, ponctuée de rencontres extraordinaires, lui confère le statut de témoin privilégié, d'acteur prodigieux de la création foisonnante de son temps.

Amette, Jacques-Pierre
La maîtresse de Brecht (roman) [Prix Goncourt 2003]
(Albin Michel) 2003 paperback. 301pp.
ISBN: 2226141634
USD $ 39.95

Browse Category:
Fiction / French Current Fiction

"Brecht viendra vous chercher le soir dans votre loge, vous n'avez qu'à lui ouvrir la porte... Parfois vous devez l'écouter, parfois lui poser quelques questions. Vous savez qu'en face, les Américains c'est la guerre, de nouveau, qu'ils préparent. On veut savoir qui il est. Autant de temps passé en Californie... Il a quitté l'Allemagne depuis si longtemps... Sa place est si importante, sa grandeur spirituelle est-elle au niveau de la tâche que nous lui confions, c'est ce que nous voulons savoir, Maria."

Berger, Yves
Dictionnaire amoureux de l'Amérique [Prix Renaudot Essai 2003]
(Plon) 2003 paperback. 556pp. Illustrated.
ISBN: 2259194044
USD $ 49.95

Browse Categories: Fiction / French Current Fiction
Nonfiction / French History-1900 to present

Né en 1492 avec la découverte du Nouveau Monde, le rêve américain n'aura jamais cessé de s'étendre et de fasciner. Il est le rêve de ceux que le pouvoir religieux persécutait, que le pouvoir politique emprisonnait, que la faim taraudait. Un seul chiffre, à la sobre éloquence: entre 1815 et 1914, entre Waterloo et la Première Guerre mondiale, en cent ans, trente millions d'Européens sont entrés aux Etats-Unis.
Le rêve américain est, chez Yves Berger, un grand rêve d'enfant, né sous l'occupation allemande. Chez l'adulte et après des dizaines et des dizaines de voyages, il a gardé la même force.
Son Dictionnaire amoureux évoque l'Amérique emblématique du Sud, de l'Ouest, des Indiens, de la guerre de Sécession et la splendeur des parcs nationaux. Il raconte l'histoire, la géographie, la faune, la flore, harlem, et fustige l'antiaméricainisme. Tout la mythologie de l'Amérique est là.

Bianciotti, Hector
La nostalgie de la Maison de Dieu (roman)
(Gallimard) 2003 paperback. 141pp.
ISBN: 2070734854
USD $ 26.95

Region: Argentina

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Il y a longtemps, Borges me confiait que, d'un roman, il retenait trois scènes, trois passages, en tout et pour tout. Même à la relecture. Ce sont ces moments que j'ai essayé de fixer dans ce livre pour le réduire à l'essentiel, à la blessure des uns et des autres. À la question qui crie après tant d'expériences, et de voyages.
Que faisait Dieu avant de créer le ciel et notre terre? Le dieu qui se créa lui-même et prononça son nom dans un mur de silence, dans la lumière du soleil qui commence à rayonner, quand le rythme déjà devance la parole, et même les syllabes magiques?
Et l'amour? L'amour qui ne compte pas les temps, qui n'a pas d'âge, qui va ici et là, et fait son travail de papillon... Mais la mémoire devient irréelle. Et si l'on avait confondu l'amour avec le désir – ou simplement aimé le désir?
H.B.

Blanchot, Maurice
Écrits politiques: Guerre d'Algérie, Mai 68, etc., 1958-1993
(Léo Scheer) 2003 paperback. 189pp.
ISBN: 2914172915
USD $ 36.95

Browse Category: Fiction / French Literature

L’exceptionnelle exigence intellectuelle et littéraire de Maurice Blanchot n’est plus à démontrer. Sa pensée politique, cependant, est peu connue: les textes et déclarations réunis ici pour la première fois ont en effet été écrits pour des revues, éphémères ou parfois confidentielles, et signés par plusieurs (pour témoigner d'un mouvement collectif) ou par personne (pour que tous puissent s'en sentir responsables).
Si marqués que soient tous ces textes par le refus (titre du premier d'entre eux, paru en 1958), ils n'en constituent pas moins l'une des formes les plus hautes de l'affirmation: affirmation de la possibilité de penser en commun, de penser communautairement la possibilité d'une existence politique recommencée.
« Refuser n'est jamais facile, écrit Blancot, nous devons apprendre à refuser et à maintenir intact, par la rigueur de la pensée et la modestie de l'expression, ce pouvoir de refus que désormais chacune de nos affirmations devrait vérifier. »

Braudeau, Michel
Retour à Miranda (roman)
(Gallimard) 2003 paperback. 369pp.
ISBN: 2070734544
USD $ 37.95

Browse Category:Fiction / French Current Fiction

Dans une ville perdue d'Amazonie, un vagabond écrit l'histoire de Miranda, petite république effacée de la carte, dont il est venu piller les plantes magiques pour un géant pharmaceutique suisse. La fortune et les enjeux de la médecine du futur passent aussi par le «bio-piratage».
À Zurich, dans une clinique psychiatrique, une jeune infirmière soigne un patient amnésique de retour d'un pays tropical. S'agit-il du vagabond dont la mémoire et la vie sont en danger ? L'amour qui pourrait les sauver tous les deux n'est-il qu'un jeu de molécules entre les mains des chimistes modernes ou demeure-t-il notre forêt vierge intérieure, notre indestructible espace de liberté ? La grande affaire de l'amour étant qu'il reste toujours à prouver...

Cocteau, Jean
28 autoportraits écrits et dessinés (1928-1963) (Book & 1 CD)
(Écriture) 2003 paperback. 283pp. Illustrated.
Compiled by Caizergues, Pierre
ISBN: 290924055X
USD $ 44.95

Browse Category: Fiction / French Literature

Batteur de jazz, poète, dessinateur, cinéaste, globe-trotter, romancier, dramaturge, céramiste et même académicien: Jean Cocteau, le «Paganini du violon d'Ingres», a joué toutes les partitions de son siècle. Mais la plus virtuose, sans doute, reste sa conversation - «le seul sport qui me plaise», avouait-il dans La Difficulté d'être.
Pour tenter d'approcher au plus près ce «sportif» du langage, ce volume réunit quatorze dessins et quatorze entretiens accordés entre 1928 et 1963. Ces joutes, qui tiennent davantage de l'échange de tennis que du combat de boxe - deux sports qu'il appréciait en connaisseur -, composent les autoportraits d'un inconnu.
Cocteau y évoque ses sujets favoris: sa passion de la jeunesse, sa conception de la poésie ou du cinéma, le regard critique porté sur son oeuvre et celle d'autrui, ses souvenirs d'une Époque réputée Belle, son indéfectible admiration pour Stravinsky, Apollinaire et Picasso. Mais certains traits surprendront: sa mésaventure espagnole en 1961, son egard horrifié sur la guerre d'Algérie, son goût paradoxal pour les honneurs ou l'évocation énigmatique des trois enfants dont il aurait pu être le père...
[sur CD, entretiens avec Pierre Brive, juillet-août 1962]

Cocteau, Jean & Vilmorin, Louise de
Correspondance croisée
(Gallimard - Le Promeneur) 2003 paperback. 217pp.
Illustrated.
Editor Muth, Olivier
ISBN: 2070734676
USD $ 35.95

Browse Category: Fiction / French Literature

Rassemblant plus d'une centaine de lettres, de cartes postales, de billets et de télégrammes, la publication de la correspondance que Louise de Vilmorin a échangée avec Jean Cocteau apporte un éclairage nouveau sur la relation qu'ils ont entretenue de 1934, moment où Cocteau découvre avec stupéfaction et enthousiasme Sainte-Unefois, à 1963, date de la disparition du poète.
«Jean, c'est comme un frère», se plaisait à dire Louise de Vilmorin. Il fut aussi un amoureux éconduit et un découvreur de talent: il la lança dans le monde des lettres en 1934, fut associé au tournage du film tiré du Lit à colonnes en 1942, fit partie de la «bande» qu'elle réunit autour d'elle à l'ambassade de Grande-Bretagne en 1945, séjourna à Verrières-le-Buisson où il écrivit La difficulté d'être en 1946, chanta ses louanges dans La revue de Paris en 1955 et fut pressenti pour rédiger un essai sur son œuvre littéraire en 1962.
«Si je l'aime d'un cœur jaloux, écrivit Louise en 1955, c'est qu'il m'a, je crois, inventée.»

Cocteau, Jean
Théâtre complet
(Gallimard - La Pléiade) 2003 leather. 1869pp.
Editor Décaudin, Michel et al
ISBN: 2070115402
USD $ 129.95

Browse Categories: Fiction / French La Pléiade Collection
Fiction / French Literature

Arguments chorégraphiques - Théâtre lyrique - Théâtre - Sketches, monologues et chansons - Pièces de jeunesse

Colette
Lettres à sa fille, 1916-1953
(Gallimard) 2003 paperback. 535pp.
Illustrated.
Editor Jouvenel, Anne de
ISBN: 2070727912
USD $ 54.95

Browse Category: Fiction / French Literature

Vingt ans après la mort de ma tante, Colette de Jouvenel, unique enfant de Colette et de mon grand-père Henry de Jouvenel, l'heure me paraît venue de publier la correspondance qu'elle échangea avec sa mère. Elle me la laissa avec mission de le faire "le plus tard possible". En quelque sorte elle s'en libérait. Il me fallut cependant une grande détermination. Les lettres ont pour moi un caractère si intime que j'en étais retenue. Colette elle-même ne s'écrie-t-elle pas à l'occasion de la vente d'une de ses lettres à Robert de Montesquiou-Fezensac : "Une lettre est un objet sacré qu'aucune vente ne doit profaner : c'est un scandale intolérable que de disperser aux quatre vents des pensées, des impressions, connues seulement de deux personnes." Pendant longtemps aussi, j'ai reculé devant l'ardu travail de chronologie (Colette ne datait presque jamais ses lettres) : j'ouvrais les classeurs et les refermais comme un chirurgien au-dessus d'un cas désespéré. Si je me suis laissé convaincre d'ordonner les quelques six cents cinquante pièces de ce puzzle, c'est pour montrer un aspect de Colette inconnu et faire revivre la "Petite Colette" qui repose à côté de sa mère, au cimetière du Père-Lachaise, à Paris. À mon tour, je me délivrais du poids d'un héritage exceptionnel...
Ce que je ne pouvais imaginer, c'est que les originaux allaient disparaître de chez moi, au moment même où le travail s'achevait et partait pour l'imprimerie. [...]»
Anne de Jouvenel

Cossé, Laurence
Le 31 du mois d'août (roman)
(Gallimard) 2003 paperback. 220pp. ISBN: 2070734595
USD $ 28.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Il y a aujourd'hui en France, ou ailleurs, quelqu'un qui se trouvait au volant d'une Fiat Uno blanche sous le tunnel de l'Alma, peu après minuit, le 31 août 1997, quand la Mercedes de la princesse Diana l'a dépassé en trombe, a raclé sa voiture et s'est écrasée sur un pilier, sous ses yeux.
Ce quelqu'un ne s'est pas arrêté en voyant l'accident, mais a dépassé à son tour la Mercedes emboutie, a accéléré et filé.
Les semaines suivantes, alors que toutes les polices recherchaient la petite Fiat dont on avait retrouvé des débris de feu arrière sous le tunnel, et un peu de peinture blanche sur la carrosserie de la Mercedes, ce témoin numéro un ne s'est pas signalé. Et il a dissimulé sa voiture de façon qu'on ne la retrouve pas.
Il est peu probable que cet inconnu ait pu agir ainsi à l'insu de tous dans son entourage.
Il y a donc sans doute quelques personnes aujourd'hui, en France, ou depuis longtemps loin de France, qui savent exactement ce qui s'est passé sous le tunnel de l'Alma, et qui s'étonnent chaque matin qu'on ne les ait pas encore retrouvées, ni elles ni la Fiat.
A moins qu'elles ne soient mortes, ces personnes, l'affaire ayant brutalement infléchi le cours de leur vie.

Dai Sijie
Le complexe de Di (roman) [Prix Femina 2003]
(Gallimard) 2003 paperback. 346pp. ISBN: 2070767582
USD $ 39.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

«Je reviendrai un jour, avec Volcan de la Vieille Lune, quand elle sortira de prison. Elle aura apporté son appareil photo et prendra des clichés des pêcheurs, de leur dur labeur, de leur misérable vie quotidienne, la plus pauvre de la Chine, si ce n'est du monde. Moi, je noterai leurs rêves, ceux des adultes et ceux des enfants. Je leur raconterai la théorie de Freud, surtout sa quintessence, le complexe d'Œdipe, et on s'amusera à voir comment ils hurleront de surprise en secouant leurs têtes basanées.»
Muo, myope, puceau et fervent adepte de l'esprit chevaleresque, repart pour la Chine après un long exil en France. Il a décidé de délivrer Volcan de la Vieille Lune, sa fiancée emprisonnée pour avoir divulgué des photos interdites. Or s'il veut atteindre ce but, Muo doit s'attirer les grâces du cruel juge Di. Il ne dispose que d'une arme: la psychanalyse, inconnue en Chine. Dans son combat, la médecine des âmes s'avérera de grande utilité. Muo, devenu psychanalyste ambulant, l'étendard freudien claquant au-dessus de sa bicyclette, progresse vers son aimée à travers un pays en pleine métamorphose, surprenant et même dangereux, prêt à tout pour satisfaire le juge Di, tyran capricieux qui souffre d'un monstrueux complexe.

Darrieussecq, Marie
White (roman)
(Minuit) 2003 paperback. 221pp. ISBN: 2867449626
USD $ 34.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Où? Au Pôle Sud.
Quand? Dans un futur proche.
Qui? Un homme et une femme.
De l'aventure! Du froid! Du chaud! Des spectres! Des bons et des méchants! De l'amour!
Jusqu'à quel point faut-il se débarrasser des fantômes pour faire l'amour?

Detambel, Régine
Mésanges (roman)
(Gallimard) 2003 paperback. 149pp.
ISBN: 2070768848
USD $ 23.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Le ciel est vide.
Florence, son mari informaticien et paumé, leur fille lycéenne écorchée vive : une famille presque banale jusqu'au jour où survient Laurent, astronome amateur. Sa mère est une très vieille dame, pensionnaire de la maison de retraite dont Florence est la directrice.
Quand Laurent devient l'amant de Florence, le monde bascule. La vieille dame croit aux anges et la fille de Florence voit en effet un ange dans l'amant de sa mère, et un diable dans son propre père.
Chacun se cherche, suit sa route, mûrit, souffre. Le ciel est-il vraiment vide ? Face à l'ordinateur ou bien face au ciel, tous cherchent les anges, les démons ou les extraterrestres qui pourraient donner un sens à leur vie.

Du Bellay, Joachim
Œuvres complètes. I, La Deffence, et illustration de la langue françoyse
(Honoré Champion - Textes de la Renaissance, 71) 2003 hardcover. 461pp.
Editor Millet, Olivier, et al.
ISBN: 2745308742
USD $ 73.95

Browse Category: Fiction / French Literature

Joachim du Bellay, champion d'une nouvelle poésie française et auteur de La Deffence, et illustration de la langue françoyse, est aussi un poète latin, et un traducteur. Ce fervent humaniste lance l'ode française, publie le premier canzoniere français en sonnets, impose un nouveau style de poésie chrétienne, avant l'expérience romaine qui conduit notamment aux Regrets.
Cette nouvelle édition des œuvres complètes de Du Bellay s'efforce de mettre en valeur la diversité – parfois jusqu'à l'apparente contradiction –, de l'œuvre bellayenne, et sa puissance constamment renouvelée. Elle suit l'ordre chronologique de parution des recueils ou pièces du poète, sans couper la production française de la latine.
Ce premier volume est consacré essentiellement à La Deffence. Du Bellay veut entendre dans la langue française ce que, avec une sorte d'oreille absolue, il entend déjà en latin, et qui lui procure les plus grandes émotions qui soient. Une lecture attentive de l'Orator de Cicéron, et de Quintilien, montre à quel point Du Bellay a les moyens conceptuels de tenir ses promesses.

Du Bellay, Joachim
Œuvres complètes, II
(Honoré Champion - Textes de la Renaissance, 73) 2003 hardcover. 525pp.
Editor Millet, Olivier, et al.
ISBN: 2745308645
USD $ 79.95

Browse Category: Fiction / French Literature

Joachim du Bellay, champion d'une nouvelle poésie française et auteur de La Deffence, et illustration de la langue françoyse, est aussi un poète latin, et un traducteur. Ce fervent humaniste lance l'ode française, publie le premier canzoniere français en sonnets, impose un nouveau style de poésie chrétienne, avant l'expérience romaine qui conduit notamment aux Regrets.
Cette nouvelle édition des œuvres complètes de Du Bellay s'efforce de mettre en valeur la diversité – parfois jusqu'à l'apparente contradiction –, de l'œuvre bellayenne, et sa puissance constamment renouvelée. Elle suit l'ordre chronologique de parution des recueils ou pièces du poète, sans couper la production française de la latine.
Ce second volume comprend les recueils (Vers lyriques, Recueil de poésie, Autres œuvres poétiques) et pièces des années 1549-1550, et il donne les deux versions successives de L'Olive. Les promesses de La Deffence commencent à se réaliser. Du Bellay s'essaie notamment dans deux registres qu'il transpose en français, celui du sonnet pétrarquiste et celui de l'ode à l'antique. Il fait retentir sa voix en direction du roi Henri II (Prosphoneumatique) et de sa sœur, Marguerite de France, et il se fait le champion de la nouvelle poésie humaniste (Musagnoeomachie).

Duteurtre, Benoît
Service clientèle (roman bref)
(Gallimard) 2003 paperback. 93pp.
ISBN: 2070767183
USD $ 21.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Our Comments:

An entertaining and mordant story about losing one's cellphone, and what getting lost in modernity really means

Pour Noël dernier, mes parents m'avaient offert un modèle de téléphone mobile extrêmement perfectionné.

Goncourt, Edmond de & Goncourt, Jules de
Les maîtresses de Louis XV et autres portraits de femmes: La duchesse de Châteauroux et ses soeurs – Madame de Pompadour – La du Barry – Sophie Arnould – Histoire de Marie-Antoinette
(Robert Laffont - Bouquins) 2003 paperback. 1086pp.
ISBN: 2221099133
USD $ 49.95

Browse Category: Fiction / French Literature

La recherche du vrai en littérature, la résurrection de l'art du XVIIIe siècle, la victoire du japonisme: voilà les trois mérites que les Goncourt n'ont cessé de s'attribuer. Ils auraient pu en ajouter, avec beaucoup plus de raisons, un quatrième et un cinquième: l'invention de l'histoire sociale et l'invention de l'histoire de la femme.
-En effet, Les Maîtresses de Louis XV sont le premier livre de ce qu'ils appelaient, avec un siècle d'avance, la «nouvelle histoire». «Cette histoire nouvelle - écrivent-ils dans leur préface -, l'histoire sociale, embrassera toute une société. Elle l'embrassera dans son ensemble et dans ses détails, dans la généralité de son génie aussi bien que dans la particularité de ses manifestations. Ce ne seront plus seulement les actes officiels des peuples, les symptômes publics et extérieurs d'un État ou d'un système social, les guerres, les combats, les traités de paix, qui occuperont et rempliront cette histoire. L'histoire sociale s'attachera à l'histoire qu'oublie ou dédaigne l'histoire politique. Elle sera l'histoire privée d'une race d'hommes, d'un siècle, d'un pays. [...]Elle pénétrera jusqu'au foyer, et en montrera les dieux lares et les religions familières. [...]Elle fera à la femme, cette grande actrice méconnue de l'histoire, la place que lui a faite l'humanité moderne dans le gouvernement des moeurs et de l'opinion publique.»
Ce texte suffit à faire des Goncourt les grands précurseurs de la «nouvelle histoire». Leurs principes, ils les ont admirablement mis en oeuvre dans leurs biographies de femmes du XVIIIe siècle. S'appuyant sur une documentation aussi riche qu'originale, exploitant correspondances familières, mémoires secrets, livres de comptes, ils ont réalisé une galerie de portraits qui comptent parmi les plus vivants et les plus délicats, les plus coquins et les plus émouvants. Ils constituent l'équivalent littéraire des admirables portraits peints par La Tour, Van Loo et Nattier.

Lang, Luc
11 septembre mon amour
(Stock) 2003 paperback. 247pp.
ISBN: 223405611X
USD $ 38.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

« Il y a ceux qui n'ont prononcé ni mots d'amour ni mots d'adieu, ni prière, ni poésie, ceux-là ne pensaient pas mourir, ils réclamaient simplement de l'aide. L'un téléphone à son frère, pompier à New York, what can I do? alors que les étages du dessous sont en feu. Un autre téléphone à son épouse du restaurant Windows on the world pour lui demander de regarder CNN afin d'avoir plus d'informations sur l'état du sinistre et la progression des secours sur la tour nord. Un autre prévient sa mère qu'ils vont tenter de pénétrer dans le cockpit de l'avion pour neutraliser les pirates de l'air. Ceux-là ont encore l'espoir de survivre, ils cherchent une issue, une solution, une échappée, ils pensent qu'il s'agit de bien conduire ses pas, d'être dans le discernement. Ils ne sont pas encore des voix d'outre-tombe. »

Leiris, Michel
- (Gallimard - La Pléiade) 2003 leather. 1755pp.
Editor Hollier, Denis, et al.
ISBN: 2070114546
USD $ 127.95

Browse Categories: Fiction / French La Pléiade Collection
Fiction / French Literature

Ce volume contient:
Biffures
Fourbis
Fibrilles
Frêle bruit
Appendices

Mallarmé, Stéphane
Œuvres complètes, II
(Gallimard - La Pléiade) 2003 leather. 1907pp.
Illustrated.
Editor Marchal, Bertrand
ISBN: 2070115593
USD $ 129.95

Browse Categories: Fiction / French La Pléiade Collection
Fiction / French Literature

Ce volume contient:
Beckford, «Vathek»
Villiers de l'Isle-Adam
La musique et les lettres
Divagations
Articles
La dernière mode
Préfaces
Toasts, discours et hommages
Entretiens
Les poèmes d'Edgar Poe et autres traductions
Ouvrages pédagogiques

Millet, Richard
Ma vie parmi les ombres (roman)
(Gallimard) 2003 paperback. 629pp.
ISBN: 207076544X
USD $ 39.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

J'ai vu s'éteindre, à Siom, sur les hautes terres limousines, entre les années 60 et le début de ce nouveau millénaire, le monde rural dans lequel je suis né.
J'ai vu finir une civilisation qui avait duré des siècles.
Ils sont tous morts, les Bugeaud comme toutes les grandes famille siomoises, et c'est pourtant parmi eux, hommes et femmes que j'ai vus vivre et que je croyais immortels, que j'erre aujourd'hui, perdu ou sauvé par l'écriture, ombre parmi les grandes ombres de Siom.

Mingarelli, Hubert
Quatre soldats (roman) [Prix Médicis 2003]
(Seuil) 2003 paperback. 202pp.
ISBN: 2020538040
USD $ 30.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Voici une longue nouvelle comme aurait pu en rêver Hemingway, où les circonstances comptent moins que le désarroi moral, les tâtonnements, les dialogues de ces quatre soldats en perdition, issus de l'Armée rouge, qui sortent d'une forêt où ils viennent de passer un hiver terrible, pendant l'année 1919. Il y a la beauté des scènes muettes : réquisitions dans les villages, baignades dans un étang, embuscade. Il y a ce gamin, enrôlé volontaire, dont la présence irradie les quatre hommes car il est, semble-t-il, le seul à savoir écrire. Mais "le ciel est sans fin" et rien ne sera sauvé.

Modiano, Patrick
Accident nocturne (roman)
(Gallimard) 2003 paperback. 147pp.
ISBN: 2070734552
USD $ 30.95

Browse Category: Fiction / French Literature

Quelle structure familiale avez-vous connue ? J'avais répondu : aucune. Gardez-vous une image forte de votre père et de votre mère ? J'avais répondu : nébuleuse. Vous jugez-vous comme un bon fils (ou fille) ? Je n'ai jamais été un fils. Dans les études que vous avez entreprises, cherchez-vous à conserver l'estime de vos parents et à vous conformer à votre milieu social ? Pas d'études. Pas de parents. Pas de milieu social. Préférez-vous faire la révolution ou contempler un beau paysage ? Contempler un beau paysage. Que préférez-vous ? La profondeur du tourment ou la légèrté du bonheur ? La légèreté du bonheur. Voulez-vous changer la vie ou bien retrouver une harmonie perdue ? Retrouver une harmonie perdue.

Ortiz, Sébastien
Tâleb (récit)
(Gallimard) 2003 paperback. 177pp.
ISBN: 2070766438
USD $ 28.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Fils d'Ismaël le luthier de Kharâbât, Hâfiz passe son enfance dans les bazars de Peshawar où les siens ont pu reconstruire leur existence, après l'humiliation du départ de Kaboul puis la précarité de la vie dans un camp de réfugiés. Il y a là l'oncle Kamal le contrebandier, la tante Faitana dont la voix se perdit un jour dans les plis de sa robe, le dolent Abdur aux manières de fille et toute la bande des garçons du quartier. Il y a enfin Leylâ, la sœur chérie, contre laquelle il se blottit et qui pour lui convertit la nuit en lumière.
Le parcours de Hâfiz bifurque le jour où il passe les portes de la madrassa. Pendant plusieurs années, il s'y imprègne de la parole de Dieu qui féconde la terre, se prend d'amour pour le Prophète et finit par entendre l'appel du Jihad qui tire les Croyants dans le chemin de Dieu et leur épargne la punition du tombeau. Et c'est en Tâleb qu'il entre dans Kaboul assujettie à l'ordre islamique.

Oster, Christian
Les rendez-vous (roman)
(Minuit) 2003 paperback. 154pp.
ISBN: 2707318361
USD $ 24.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Audrey, la femme de Simon, avait disparu. Par amitié, je l'ai attendue avec lui. Il est vrai que j'en avais assez d'attendre Clémence qui, ignorant que je lui fixais des rendez-vous, puisque je ne l'en prévenais pas, ne me laissait aucune chance de la revoir.

Pancrazi, Jean-Noël
Tout est passé si vite (roman) [Prix de l'Académie française 2003]
(Gallimard) 2003 paperback. 182pp.
ISBN: 2070742903
USD $ 28.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

«C'est fini, je crois», disait-elle. Elle abandonnait le stylo, caressait sur la table la petite pyramide de marbre, le boîtier pour ses bagues, le socle de la lampe noire où était appuyée la carte du «génie aux fleurs» qui continuait à la protéger, les régions de bois, plus pâle et usé où, pendant tant d'années, ses mains s'étaient posées et crispées, puis les feuillets alignés qu'elle aimait traverser de lignes portant, chacune, dans le ciel blanc, en haut de la page, un mot qui était, chaque fois, un peu de son cœur, de sa vie qui s'en allait...
Elle restait là, penchée, sans pouvoir pleurer, vers les feuillets comme pour leur demander pardon de les abandonner déjà, de n'avoir plus rien à leur donner, à leur sacrifier. Il lui semblait (et elle frémissait tout entière, comme pour les ressaisir, ne pas les laisser s'enfuir) qu'ils venaient vers elle, du fond du silence de la rue du Delta, tous ses personnages, cette petite troupe ahurie, chavirée et triste, pareille à celle d'une croisière déjà finie, qui allait se séparer après une dernière photo de groupe sur un quai et qui paraissait lui dire de loin: «Tout est passé si vite.»

Pontalis, J.-B.
Traversée des ombres
(Gallimard) 2003 paperback. 201pp.
ISBN: 2070734781
USD $ 31.95

Browse Category:
Fiction / French Current Fiction

Il nous faut croiser bien des revenants, dissoudre bien des fantômes, converser avec bien des morts, donner la parole à bien des muets, à commencer par l'infans que nous sommes encore, nous devons traverser bien des ombres pour enfin, peut-être, trouver une identité qui, si vacillante soit-elle, tienne et nous tienne.

Prévost, Antoine
Cleveland (Le philosophe anglais, ou Histoire de M. Cleveland, fils naturel de Cromwell)
(Desjonquères) 2003 paperback. 1131pp.
Editor Sgard, Jean & Stewart, Philip
ISBN: 2843210577
USD $ 49.95

Browse Category: Fiction / French Literature

Un amour fou, immense, fusionnel, troublé par les méprises, contré par les intrigues, traversé par les coups du sort: tel est le ressort des aventures de Fanny et de Cleveland.
Leur rencontre s'est faite au fond d'une grotte d'Angleterre où le héros, bâtard de Cromwell, a fui le tyran. Leur passion les jette dans un enchaînement d'aventures inouïes, auxquelles Prévost, conteur inlassable, a le don, comme Alexandre Dumas, de faire croire. Actions généreuses et sombres machinations, enlèvements, duels, expéditions maritimes, rencontres, reconnaissances, l'invraisemblable, pris dans la trame du quotidien, est le climat naturel de Prévost.
Dans la grande machine romanesque, tous les personnages sont emportés par une intrigue irrésistible. Unissant à une confession poignante un souffle épique, le récit de Prévost exprime l'inquiétude profonde de chaque homme, sa nostalgie d'émotions infinies. Son roman est aux lettres ce que les opéras de Haendel sont à la musique: il en a la vaillance, les immenses douleurs, la géniale démesure.

Sa, Shan
Impératrice (roman)
(Albin Michel) 2003 paperback. 440pp.
ISBN: 2226141839
USD $ 45.95

Browse Category: Fiction / French Current Fiction

Elle est née dans la fabuleuse dynastie Tang du VIIe siècle.
Elle a grandi au bord du fleuve Long, où elle apprenait à dompter les chevaux.
Elle est entrée au Gynécée impérial où vivaient dix mille concubines.
Elle a connu les meurtres, les complots, les trahisons.
Elle est devenue Impératrice de Chine.
Elle a connu la guerre, la famine, l'épidémie.
Elle a porté la civilisation chinoise à son apogée.
Elle a vécu entourée de poétesses, de calligraphes, de philosophes.
Elle a régné sur le plus vaste empire sous le ciel, dans le plus beau palais du monde.
Elle est devenue l'Empereur-Sacré-Qui-Fait-Tourner-la-Roue-d'Or.
Son nom a été outragé, son histoire déformée, sa mémoire effacée. Les hommes se sont vengés d'une femme qui avait osé devenir Empereur.
Pour la première fois depuis treize siècles, elle ouvre les portes de sa Cité Interdite.
"Mon carrosse avançait déjà dans l'éternité. J'étais seule, nue, petite. J'avais rendez-vous avec un homme, un dieu et un empire."

Tardieu, Jean
Œuvres
(Gallimard - Quarto) 2003 paperback. 1567pp. Illustrated.
Editor Debreuille, Jean-Yves, et al.
Preface by Macé, Gérard
ISBN: 2070768368
USD $ 53.95

Browse Category: Fiction / French Literature

法语区文学

Bachi, Salim
La Kahéna (roman)
(Gallimard) 2003 paperback. 308pp. ISBN: 2070704254
USD $ 34.95

Region: North Africa

Browse Category: Fiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Literature

Louis Bergagna ? Un colon de la dernière averse, comme se plaît à le décrire la narratrice de ce roman. Débarqué en 1900 en Algérie, à Cyrtha, Louis Bergagna entreprend alors la conquête d'un pays colonisé depuis soixante-dix ans. Quête absurde. Quête éperdue de richesse et de gloire qui le conduira en Guyane puis en Amazonie brésilienne, avant de le ramener à Cyrtha où il bâtira sa maison, La Kahéna. Dans cette énigmatique demeure se croiseront, pendant plus d'un demi-siècle, plusieurs générations, dévoilant peu à peu l'histoire de l'Algérie, de sa colonisation à son indépendance, jusqu'aux émeutes sanglantes d'octobre 1988.

Confiant, Raphaël
Le barbare enchanté (roman)
(Écriture) 2003 paperback. 308pp. ISBN: 2909240541
USD $ 39.95

Region: Caribbean

Browse Category: Fiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Literature

Au mois de mai 1887, le peintre Paul Gauguin, à la recherche d'une nouvelle manière de vivre et d'exercer son art, quitte la France pour Panamá, où il envisage de s'installer sur une île déserte avec son ami Charles Laval, tout aussi inconnu que lui.
La faillite de la Compagnie du Canal qui l'emploie, les assauts de la fièvre jaune et l'indifférence de son négociant de beau-frère ont raison de son rêve, fracassé contre la barrière de l'Atlantique.
Les deux infortunés décident alors de mettre le cap sur l'île de la Martinique, "pays des dieux créoles". Un envoûtement immédiat, qui durera cinq mois. Cinq mois d'une vie spartiate, dans une case en bordure de mer, aux côtés des travailleurs nègres et indiens d'une grande plantation de canne à sucre. Mais cinq mois d'une rencontre émerveillée, celle de l'Afrique et de l'Inde dans leur déclinaison créole, témoins d'un amour clandestin et passionné...
S'inspirant des douze tableaux et quelques sculptures que Gauguin réalisa durant cette période, ainsi que de documents d'archives inédits, Raphaël Confiant fait revivre l'un des épisodes les moins connus de la vie de Paul Gauguin: son séjour martiniquais, qui lui permit de renoncer aux séductions de l'impressionnisme et de se soustraire à l'influence de Pissarro et de Manet...

Effa, Gaston-Paul
Yaoundé instantanés
(Laquet - Terre d'encre) 2003 paperback. 121pp.
ISBN: 2845230958
USD $ 25.95

Region: Central Africa

Browse Category: Fiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Literature

Après vingt-et-un ans de séjour en Europe, l'auteur retourne à Yaoundé, sa ville natale. Dans la chaleur nocturne et l'odeur de la poussière a pu se glisser la visitation bénie de la reine des villes. Il parcourt à pied la ville aux sept collines où une espèce de vénération, d'adoration sacrée se fait jour.

Felix-Tchicaya, Aleth
Lumière de femme
(Hatier) 2003 paperback. 109pp. ISBN: 2747303454
USD $ 16.95

Region: Central Africa

Browse Category: Fiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Literature

À la naissance de Nour, son père Baji ne la reconnaît pas. C'est sa mère, Ymaé qui prend soin d'elle. Sa liaison avec un homme marié, Nys, est difficile et vouée à la jalousie. Nour grandit alors avec le sentiment permanent que sa présence dérange.
Entre l'Europe et Brisville, Nour s'interroge et se cherche en quête de son identité. Seule, elle communique avec «la voix» qui l'aide dans sa quête.
Finira-t-elle par s'accepter? Accédera-t-elle à sa lumière de femme?
Dans ce parcours de femme, Aleth Felix-Tchicaya nous offre un récit poignant sur la difficulté d'être.

Khadra, Yasmina
Cousine K (roman)
(Julliard) 2003 paperback. 106pp.
ISBN: 2260015972
USD $ 29.95

Region: North Africa

Browse Category: Fiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Literature

Elle était ce que Dieu, dans Son immense générosité, pouvait concevoir de mieux. Si j'étais parvenu à la mériter, j'aurais été le plus heureux des hommes. Mais le Diable la voulait pour lui tout seul. Depuis, mes jours me sont devenus étrangers et mes nuits des concubines ingénues.
Enfermé dans sa solitude et hanté par les souvenirs douloureux de son enfance, un homme se souvient. Un roman poignant et dérangeant qui décrit de l'intérieur le mécanisme qui pousse un être simple à la folie meurtrière.
Après, entre autres, À quoi rêvent les loups, L'Écrivain et Les Hirondelles de Kaboul, Yasmina Khadra continue d'explorer la part sombre de l'âme humaine. Son oeuvre est appréciée d'un vaste public dans une douzaine de pays.

Mabanckou, Alain
African psycho (roman)
(Le Serpent à Plumes) 2003 paperback. 190pp.
ISBN: 2842614380
USD $ 32.95

Region: Caribbean

Browse Category: Fiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Literature

Grégoire Nakobomayo, orphelin de naissance, a grandi dans une grande ville industrielle de l’Afrique post-coloniale. Accueilli quelque temps chez un couple instruit, il reçoit une éducation bourgeoise jusqu’au jour où il plante son crayon dans l’œil du fils unique qui cherche à le violer. Obligé de fuir, il prend pour asile le quartier le plus délabré de la ville et pour modèle « Angualima », le célèbre serial killer qui depuis des années défie le pays, ses juges, ses flics et ses journalistes. Mais n’est pas serial killer qui veut !
Avec humour – et ironie – Alain Mabanckou conte les déboires d’un tueur en série velléitaire et sans talent qui cherche dans la perversité un sens à sa vie.

Nganang, Patrice
La joie de vivre (roman) [Grand prix de l'Afrique noire 2003]
(Le Serpent à Plumes) 2003 paperback. 397pp.
ISBN: 2842614399
USD $ 36.95

Region: Central Africa

Browse Category: Fiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Literature

Les rumeurs sont lancées. Les chuchotements et les commérages iront bon train. Deux jumeaux, Mambo et Mboma, et leur soeur Kemi, venue au monde peu après, triplés parés de vertus cardinales au Cameroun - omniscience pour l’une, courage, force et débrouillardise pour les autres - naissent dans les turbulences d’un pays sur la route de l’Indépendance, dite «période d’Ahidjo». Du Grasfield à Douala, en passant par Yaoundé, avec leur tendres, dévoués et obstinés parents, Tagni et Magni, ils participent bon gré mal gré à la naissance d’une nation, à l’affirmation de tout un peuple.
Dans ce troisième volet de l’histoire de son pays, Patrice Nganang achève son «Histoire de sous-quartiers» et dépeint, une fois encore, ce petit peuple qui, témoignant d’une joie de vivre et d’une détermination à survivre inouïs, fait et écrit l’Histoire plus qu’il n’est dit. Patrice Nganang s'impose comme une des voix les plus novatrices et prometteuses du continent africain.

法语区非小说文学

La Francophonie dans le monde, 2002-2003
(Larousse) 2003 paperback. 319pp.
ISBN: 2035320925
USD $ 38.95

Browse Category: Nonfiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Nonfiction

Combien y-a-t-il d'apprenants de français en Roumanie ou au Viêt-Nam, en Algérie ou en Australie ? Qu'en est-il de l'usage du français dans les organisations internationales ? A combien peut-on estimer le nombre de francophones au Burkina Faso, au Canada ou en Tunisie ? Quelles sont les principales langues africaines des pays membres de l'Organisation internationale de la Francophonie ? Qui sont les alliés de la Francophonie dans les débats et les projets sur la diversité culturelle ? Quel pays organise le festival Frankofoni et quel artiste sénégalais a ouvert la Coupe du monde de football 2002 en Corée du Sud ? Quelles nouveautés prépare TV5 ? Quelles sont les initiatives de développement en Afrique francophone ?
A toutes ces questions peuvent s'en ajouter quantité d'autres dont la réponse se trouve dans cet ouvrage, la Francophonie dans le monde, 2002-2003, qui, comme le souligne dans sa préface le Secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, «doit être à la fois le reflet fidèle de la situation du français dans le monde et la carte orientée des réalités francophones dans tous les domaines : culture, démocratie, développement, technologies de l'information, médias...»
Ce livre poursuit donc un double objectif :
· fournir aux spécialistes, mais aussi au grand public, des données quantitatives et qualitatives fiables sur la vie de la Francophonie et la vie en francophonie ;
· servir d'espace de synthèse et de mise en perspective d'événements et de problématiques nouvelles qui sont au cœur des enjeux francophones dans la mondialisation.

Dozon, Jean-Pierre
Frères et sujets: La France et l'Afrique en perspective
(Flammarion) 2003 paperback. 350pp.
ISBN: 2082100243
USD $ 43.95

Browse Category: Nonfiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Nonfiction

Édifiées durant plusieurs décennies au travers d'histoires coloniales, les relations franco-africaines se sont étrangement prolongées, voire renforcées, au tournant des années 60: comme si un lien plus puissant que l'avènement des indépendances en avait resserré la trame.
Comment les relations de la France avec l'Afrique ont-elles acquis cette singularité qui, selon le juste mot de Hannah Arendt, conduisit la France à traiter ses colonisés «à la fois en frères et en sujets»? Comment un besoin grandissant d'Afrique, avec son cortège de violences et de dominations, a-t-il, dès l'Ancien Régime, tissé les fils d'une fraternité sans pareil? Où l'on voit l'Afrique devenir de plus en plus indispensable à la France sur fond d'intrigues historiques ambiguës, ponctuées d'épisodes grandioses et douloureux. Où l'on assiste aussi à l'émergence d'un «désir de France» en Afrique qui achève le tableau d'un insolite chassé-croisé entre une puissance coloniale et son empire.

Moura, Jean-Marc
Exotisme et lettres francophones
(PUF) 2003 paperback. 222pp.
ISBN: 2130516378
USD $ 43.95

Browse Category: Nonfiction / French (Africa, Caribbean & Near East) Nonfiction

L'exotisme et les lettres francophones sont les deux modes majeurs de la diversité culturelle dans les littératures d'expression française et appellent à ce titre une étude commune. Les oeuvres francophones, y compris les plus rétives au colonialisme et à l'influence de l'Occident, se jouent sur le fond d'un hypotexte colonial et/ou exotique qu'il est difficile d'ignorer si l'on veut mesurer leur originalité et la singularité des options créatrices engagées.
Ce livre vise à marquer leur importance et leur solidarité par l'analyse de grandes représentations exotiques européennes et l'évocation du dialogue que les écrivains ont engagé avec elles. La perspective ainsi prise sur des oeuvres poétiques, romanesques ou relevant d'autres domaines esthétiques, du XIXe siècle jusqu'à la période actuelle, est complétée par l'examen des développements récents des études francophones à la lumière de la critique postcoloniale. On voudrait par là dégager quelques réseaux de forme et de sens nés des échanges entre deux champs de création et de recherches que les critiques française et francophone ont fréquemment séparés.

Havard, Gilles & Vidal, Cécile
Histoire de l'Amérique française
(Flammarion) 2003 paperback. 560pp.
ISBN: 2082100456
USD $ 46.95

Browse Categories: Nonfiction / French (Québec) Nonfiction
Nonfiction / French History-1500 to 1900

中国社会科学院中国人文科学发展公司图书进口部发布

北京2004年04月05日