|
2004年06月18日
联系我们
浏览我部简况
|
语言研究及工具书
Dictionnarie Hachette Édition 2003
(Hachette) 2002 hardcover. 1858pp. Illustrated.
Preface
by Walter, Henriette
ISBN: 2012805191
USD $29.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
58 000 mots de la langue, des articles où le repérage des différents sens et locutions est immédiate.
Étymologies, pronunciations et conjugaisons.
25 000 noms propres, les personnalités, les lieux, les oeuvres, les institutions de chaque domaine de connaissance.
Les annesxes cahier de mots nouveaux, grammaire et orthographe, proverbes, encyclopédies sur Internet, tableaux encyclopédiques
et scientifiques, atlas de 33 pages.
600 articles encyclopédiques, pour approfondir les sujets importants et donner les clés d'une recherche efficace
Oxford Hachette French Dictionary on CD-ROM (Third Edition) (1 CD-ROM)
(Oxford
University Press)
ISBN: 0198606850
USD $49.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Simple, powerful, and user-friendly --- the talking French dictionary
Revolutionary new software allows you to click on, type, or paste words, phrases, or whole paragraphs of French
text, and hear it read back to you.
· Now with over 360,000 words and phrases, and 550,000 translations
· Full text and advanced search features
· Jump from one side of the dictionary to the other at the click of a mouse
· Link quickly to cultural information, grammar and usage notes, and verb tables
·
Cut and paste from sample letters, emails, and CVs straight into your own documents
System requirements
PC with minimum Pentium-class processor; 64 MB of RAM; 16-speed CD-ROM or DVD drive Windows 98, Me, NT4, XP or 2000; Minimum 100 MB free hard disk space (150 MB recommended); SVGA monitor, set to display
high colour (64K or 16-bit colour); Windows compatible 16-bit sound card
Oxford Starter French Dictionary (Revised Edition)
(Oxford University Press) 2003
paperback. 424pp.
Editor Corréard, Marie-Hélène & O'Neill, Mary
ISBN: 0198607156
USD $11.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
· All the words and phrases you'll need as a beginner
· Guide to French grammar
· Vocabulary help on key subject areas
· · and x tell you which words to use
with special care
· Games and word puzzles to help develop your dictionary skills
· French verb tables
Berlitz Intermediate French (Book & 3 CDs)
(Berlitz) 2003 paperback. 156pp.
ISBN:
9812462678
USD $39.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Courses & Methods
FULL-COLOR COURSE BOOK
· everyday language
· high-interest topics
· short, succinct grammar points
· cultural information
· review and practice sections
·
language-learning tips
3 AUDIO CDs
· variety of interactive exercises
· pronunciation activities
· practical conversations with native speakers
AUDIOSCRIPT
· complete transcript of audio recordings
· full translations
· booklet format designed for ease of use
LEARNER'S GUIDE
·
relevant tips on how to use the course
· important grammar overview
· glossary of more than 600 words
FREE BERLITZ LESSON COUPON
· valid at any Berlitz language center worldwide
· USD $40 value
Bert, Jacques
Dictionnaire scientifique, anglais-français (2e édition)
(Dunod)
2002 paperback. 345pp.
ISBN: 2100068415
USD $42.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Uni-directional Dictionaries
Science
L'usage obligatoire de l'anglais par les scientifiques pose un problème à de nombreux francophones, d'autant plus que cette langue est truffée de faux-amis et de difficultés de tous
ordres. Sauriez-vous traduire, par exemple, actuation, pain, <PRESERVATIVE< i>, tourniquet, pest, vane ou to zap?
Avec plus de 23 000 entrées, ce dictionnaire généraliste donne accès à tous les domaines des sciences : mathématiques, mécanique, astronomie,
physique, chimie, biochimie, biologie, médecine, botanique, géologie et géographie.
Pour chaque mot, la traduction en français est complétée par la catégorie grammaticale, le genre et le domaine scientifique concerné.
Cet ouvrage constitue le compagnon de travail idéal de l'étudiant, ainsi que du
technicien, de l'ingénieur, du chercheur ou de l'amateur de sciences.
Bertaud du Chazaud, Henri
Dictionnaire de synonymes et mots de sens voisin
(Gallimard)
2003 paperback. 1853pp.
ISBN: 2070768422
USD $51.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Antonyms, Synonyms & Thesauri
Avec ce volume de 60 000 entrées et environ 1 000 000 de synonymes, mots de sens voisin et locutions, Henri Bertaud du Chazaud, le plus inventif de nos lexicographes, propose un outil d'un
genre nouveau, inventaire inépuisable de la langue française, dont le système de renvois pousse le jeu à l'infini. Livre de référence d'autant plus indispensable qu'il retient sans préjugés, outre le vocabulaire classique, les mots et locutions appartenant aux métiers, aux patois, à l'argot, relevant de
l'injure parfois, du XVIe au XXIe siècle.
Bescherelle
Le Bescherelle pratique de la langue française
(Hatier) 2003 paperback.
671pp.
ISBN: 2218736144
USD $36.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Pour trouver la réponse immédiate à une question d'accord, de formulation, de prononciation ou de
grammaire, il suffit d'aller directement au mot sur lequel on hésite, dans le dictionnaire d'orthographe ou dans la grammaire alphabétique.
Pour comprendre et en savoir plus, un système de renvois permet de passer du mot à la règle.
Le DICTIONNAIRE d'ORTHOGRAPHE: 20 000 mots et
expressions pour une réponse immédiate, avec les exemples, les problèmes d'accord, des astuces pour mémoriser les difficultés et des aides à la rédaction.
La GRAMMAIRE ALPHABÈTIQUE pour comprendre les termes grammaticaux et connaître toutes les règles.
En ANNEXE: les tableaux de conjugaison,
les abbréviations, l'écriture des nombres...
Caillaud, C.
Modèles de lettres indispensables pour l'enterprise: Clients, fournisseurs, banque, assurance, administrations, gestion du personnel (Book & 1 CD-ROM)
(Nathan)
2003 paperback. 223pp.
ISBN: 2091793256
USD $37.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Composition, Prosody & Translation Guides
Business & Economics
A qui s'adresse ce livre ?
Vous êtes secrétaire, assistante, cadre de PME-PMI, artisan, commerçant
ou simplement professionnel désireux de gagner du temps dans vos missions...
• Vous avez souvent peu de temps pour rédiger vos courriers professionnels.
• Vous savez que vous engagez votre entreprise dans toutes vos lettres.
• Vous êtes sensible à l'image que vous donnez à vos
interlocuteurs à travers vos courriers.
• Vous devez être expert à la fois en droit, commerce, syntaxe et présentation.
• Vous pensez que des modèles de courriers vous feraient gagner un temps précieux.
... alors cet ouvrage de la Collection SOS Bureau ! s'adresse à vous.
Que vous
propose cet ouvrage ?
Conçu par une spécialiste, cet ouvrage vous propose :
• 100 modèles de lettres clairement expliqués et commentés.
• Des conseils juridiques et commerciaux pour leur rédaction.
• Des conseils de mise en forme.
• Des renvois à des complémentaires
sur le CD-Rom.
Le Cd-Rom, trés simple d'utilisation sous Mac et PC, vous propose tous les modèles de lettres de l'ouvrage et près de 200 lettres complémentaires directement personnalisables sur votre traitement de texte.
Collins
Dictionnaire électronique français-anglais, English-French (CD-ROM)
(Softissimo)
ISBN:
X21932
USD $89.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
The very latest edition of the renowned Collins Robert French Dictionary. Over 480 000 translations
KEY POINTS:
1. Alphabetical and approximate search: you simply need to type
the first letters and the program displays the next entries in alphabetical order and a list of approximations (you can find easily misspelled words or correct typos).
2. Clear display of the entries with an optimal use of layout and colours, and a zooming feature.
3. Copy/Paste: to use directly the translation
in your favourite application.
4. Activation of the software through a hotkey: allows you to obtain an instant translation of the selected word.
5. Cross-references: you can jump from one word to another with a simple click of the mouse.
The user's guide and the documentation included in this CD-ROM are
available in French and English. The interface is also in French or in English, according to preference.
Windows 95/98/ME/2000/XP/NT4
Collins
Harper Collins French College Dictionary (Fourth Edition)
(Harper
Collins) 2003 hardcover. 1219pp.
ISBN: 0060515333
USD $29.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material:
Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
The college edition of the the HarperCollins Robert French College Dictionary offers in both French and English comprehensive and up-to-date coverage of business, political, and
technical terms and thorough indications of usage level. In addition, the dictionary includes extensive examples to illustrate how words are used in context.
· Easiest to use: The attractive color layout gives maximum ease of access and enables effective communication for educational, business, and traveling
purposes. Usage levels are indicated throughout, with extensive examples to illustrate how words are used in context. A system of style labels identifies whether a word is formal, informal, literary, offensive, dated, or euphemistic. In addition, specific meanings are clearly marked to guide the user to the correct
treatment. The text also includes pronunciations of all English words using the International Phonetic Alphabet and a full guide to French pronunciation and phonetics for difficult words.
· Consistently updated: HarperCollins dictionaries are updated on a regular basis, giving you the edge in reading, writing, and
understanding the language.
· "French in Action" supplement: This offers invaluable advice on how to express yourself in correct and idiomatic French, as well as in-depth coverage of French life and culture
Corbeil, Jean-Claude & Archambault, Ariane
Le petit visuel dictionnaire français-anglais [Prix d'excellence, Design Annual 2002, Communication Arts, États-Unis]
(Québec
Amérique) 2003 hardcover. 586pp. Illustrated.
ISBN: 2764408102
USD $29.95
Format: Bilingual/multilingual
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Visual Dictionaries
Le Petit Visuel est la abrégée de son grand frère, le Nouveau Dictionnaire visuel, succès
planétaire devenu une référence internationale. Traduit dans plus de 25 langues, diffusé dans plus de 100 pays et avec plus de 6 000 000 d'exemplaires vendus, Le Visuel s'impose maintenant comme ou outil incontournable du savoir.
« ... la précision et la qualité des dessins le choix judicieux des
entrées, tout contribue à faire de ce universel un outil pratique et synthétique de connaissance. »
La Tribune, France
« Idéal pour trouver des synonymes à patente et à machin-truc... »
Catherine Hébert, Voir, Québec
« Plus précises qu'une photo, plus directes
qu'un texte, ces iluustrations classées par thèmes renouvellent la notion même d'encyclopédie. »
Magazine Enseignement, France
Finaliste (catégorie Livre), Prix Grafika 2003, Québec
Prix d'excellence, Design Annual 2002, Communication Arts, États-Unis
Cornu, Gérard
Vocabulaire juridique [4ème édition mise à jour avec locutions latines]
(PUF
- Quadrige) 2003 paperback. 951pp.
ISBN: 2130537030
USD $51.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Law
Abrogation, accusatoire, action, ad nutum, affacturage, [...] usufruit, usuraire, vacance, warrant, zone.
Plus qu'une série de définitions ? donc de délimitations ? de termes
et d'expressions, ce Vocabulaire juridique, qui n'a été historiquement conçu ni comme un répertoire ni comme une encyclopédie, est un outil de consultation et de recherche indispensable aux juristes mais aussi un instrument de culture générale nécessaire à la compréhension d'une société dans
laquelle le rôle du droit ne cesse de s'accroître.
Delamare, Jean & Delamare-Riche, Thérèse
Dictionnaire français-anglais des termes de médecine. English-French
Dictionary of Medical Terms (5e édition)
(Maloine) 2003 hardcover. 1120pp.
ISBN:
2224028024
USD $128.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
Medicine
Dhuicq, Bernard & Frison, Danièle
L'anglais juridique: Principes, pratiques et vocabulaire des
professionnels, anglais-français
(Pocket - Langues pour tous) 2003 paperback. 671pp.
ISBN: 2266134477
USD $37.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
Law
Cet ouvrage présente les principaux domaines du droit en Grande-Bretagne et aux Etat-Unis (droit commercial, droit des contrats, du travail, des sociétés, de la concurrence, etc.)
Dans
chacune des 20 unités qui constituent sa première partie,
• il expose la doctrine, suivie de définitions soulignant les différences avec le droit français;
• il fournit des documents pratiques (lois, arrêts, etc.);
• il complète l'acquisition lexicale par des phrases types et du
vocabulaire.
Une section spécifique est consacrée à des exemples de la langue professionnelle des divers secteurs concernés, avec leur traduction.
Un important lexique anglais-français et français-anglais peut être utilisé comme un dictionnaire.
Les professionnels du droit (juristes,
avocats, notaires, magistrats...), ainsi que les étudiants des filières spécialisées correspondantes, trouveront dans cet ouvrage les concepts et la terminologie nécessaires à la pratique de terrain, à la lecture des revues et magazines spécialisés, à la rédaction de notes, documents et contrats en anglais.
Doillon, Albert
Le dico de l'argent
(Fayard) 2003 hardcover. 416pp.
ISBN: 2213615659
USD
$46.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Business & Economics
« L'argent est partout, même quand il est absent! Il touche à toutes les activités humaines et, dans nos sociétés occidentales, constitue, avouons-le, l'une des préoccupations
essentielles de chacun (bien que les plus fortunés déclarent généralement que l'argent ne les intéresse pas!). C'est dire à quelles difficultés se trouve confronté le lexicographe qui souhaite parler du vocabulaire lié à l'argent dans sa globalité, de l'expression la plus familière de la vie quotidienne aux
termes du jargon en cours dans nos entreprises, et dont il est bon de connaître au minimum les moins rébarbatifs.
Ce volume dense, où aucun mot n'est inutile, est le quatrième de la collection "Les Mots en liberté". Il met au jour et explique des milliers d'expressions familières ? souvent
cocasses ? que l'argent a suggérées à l'esprit français depuis le XVe siècle. Ce faisant, il jette aussi une lumière crue sur l'éternel antagonisme richesse-pauvreté. Chacun devrait y trouver son compte, d'autant que ce trésor linguistique irremplaçable est mis en grand danger par l'irruption de
l'euro dans notre vie quotidienne. Ce "dico" apparaît donc comme un conservatoire fidèle qui n'a pas d'équivalent à ce jour. »
du Chazaud, Henri Bertaud
Dictionnaire des synonymes
(Le Robert - les usuels) 2003
paperback. 738pp.
ISBN: 2850368660
USD $24.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Antonyms, Synonyms & Thesauri
Le dictionnaire des synonymes est riche de 200 000 mots ou locutions, méthodiquement répartis sur 20 000 entrées.
En proposant à l'utilisateur un choix inégalé de vocabulaire (depuis
les termes archaïques jusqu'aux mots techniques... ou argotiques), il lui permet de répondre aux exigences principales de la langue française: employer le mot juste (notamment grâce aux indications sur les niveaux de langue), et éviter les répétitions.
Enckell, Pierre & Rézeau, Pierre
Dictionnaire des onomatopées
(PUF) 2003 paperback.
579pp.
Preface by Resweber, Jean-Paul
ISBN: 2130533183
USD $62.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Composition, Prosody & Translation Guides
Contrairement à ce qu'on pourrait croire, un oiseau qui chante ne dit ni cui-cui, ni piou-piou ; de même, personne ne prononce atchoum en éternuant,
et bien peu d'objets crient badaboum lorsqu'ils tombent avec fracas. Mais c'est ainsi que ces bruits sont perçus et transcrits en français. Comme le sont berk, bong, crac, hi hi, miaou, patatras, pinpon,
plouf, schlak, tic-tac, vlan, vroum vroum et des centaines d'autres onomatopées qui apparaissent dans les textes les plus variés. Je fais constamment « chchch », écrit Jean-Paul Sartre ; Greu, greu, greu,
rrrrrrrrwaaaa, gronde Brigitte Bardot ; tandis que Philippe Sollers s'exclame : Et ka-blum, slorch, glub, gulp, blub, splork ! Un président de la République a même déclaré récemment que les accusations portées contre lui faisaient pschitt.
Bien qu'ils soient couramment
utilisés, ces mots sont pour la plupart traités avec désinvolture, sinon ignorés par les dictionnaires et les grammaires. Ce sont pourtant bien des mots, qui rendent compte de réalités précises, mais dont l'inventaire n'avait jamais été effectué par quiconque. Avec plaisir, passion et exactitude, les auteurs
de ce dictionnaire en ont repéré les apparitions dans des milliers d'ouvrages anciens et modernes, pour les classer et les analyser selon les meilleures normes lexicographiques. De ah à zzz, leurs origines lointaines y sont déterminées, leur emplois actuels définis, leurs sens divers
classés et illustres par une multitude d'exemples où Balzac et Claudel côtoient Gainsbourg et San Antonio. Une savoureuse anthologie onomatopéique s'ajoute au répertoire.
Les amateurs de Scrabble et de bandes dessinées y trouveront sans doute leur compte, mais au-delà de ces particuliers, c'est tout un
pan méconnu de notre langue qui est révélé par cet ouvrage unique en son genre
Fournier, Jean-Louis
Grammaire française et impertinente
(Hachette - Livre de Poche,
14572) 2003 paperback. 192pp.
ISBN: 2253145726
USD $8.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Grammar & Usage
Elle montre souvent le mauvais exemple, mais donne toujours la bonne règle!
Voici une grammaire impertinente qui réunit l'ensemble des règles à suivre pour dire et écrire
correctement bêtises et grossièrtés. Des personnages inhabituels dans un livre de grammaire - un condamné à mort, un gangster, un commandant de bord aveugle...- nous enseignent l'usage des prépositions et des conjonctions et conjugeuent avec aisance le subjonctif imparfait des verbes les plus délurés.
Ancien
écolier que les exemples puisés dans Anatole France ou Pierre Loti n'arrivaient pas à dérider, Jean-Louis Fournier a pensé aux élèves peinant aujourd'hui sur l'orthographe comme lui-même peinait hier.
Un manuel qui doit également posséder tout instituteur rêvant de voir une petite lueur s'allumer dans le
regard blasé des cancres
Freeland, Christopher
Dictionnaire pratique des mondes de la finance et de la bourse, anglais-français, français-anglais (Dictionary of Financial and Stock Market
Terminology)
(Christopher Freeland) 2003 paperback. 364pp.
ISBN: 295092011X
USD $69.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
Business & Economics
Voici enfin publié un des premiers glossaires alphabétiques spécialisés, explorant la terminologie du domaine de l'analyse financière et bousière. Un ouvrage qui, non seulement offre
la traduction anglais-français et vice versa, mais aussi fournit judicieusement des éléments essentiels à la compréhension dans les deux langues des mots de ces univers si complexes.
Girodet, Jean
Dictionnaire Bordas des pièges et difficultés de la langue française
(Bordas)
2003 paperback. 896pp.
ISBN: 204729830X
USD $52.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Grammar & Usage
Cet ouvrage regroupe, dans l'ordre alphabétique, tous les mots à difficulté de la langue française, en indiquant toujours l'expression, la forme ou l'orthographe la plus correcte
ou en proposant un emploi de remplacement.
Il est composé de deux parties:
°un corps alphabétique de 806 pages;
°des annexes placées en fin de volume:
84 pages regroupant conjugaisons, règles d'accord (participes, adjectifs, verbes), règles d'emploi des majuscules, etc.
Cet ouvrage satisfera un
public exigeant par la richesse et la qualité de l'information, par la netteté des réponses et la commodité de consultation.
Gordienne, Robert
Dictionnaire des mots qu'on dit "gros", de l'insulte et du dénigrement
(Hors
Commerce) 2002 paperback. 506pp.
ISBN: 291059954X
USD $48.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Colloquialisms, Slang & Idioms
Indispensable et caustique: 4 500 mots, plus de 8 000 sens, qui montrent combien notre langage et riche et diverse, comment elle déploie une certaine esthétique de l'injure, de la flétrissure
et du dénigrement.
Les citations de deux cents auteurs sont le parti pris d'un goût, d'une amitié qui constituent une véritable bibliothèque où la verve, la vigueur et la jouissance des mots surpassent toute autre considération. Ainsi d'Aristophane à Virginie Despentes, en passant par Rabelais, Gautier
et autres Brassens, Perret, Audiard, sans oublier les anonymes des siècles passés et du nôtre.
Grosz, Bernard
Access French: A First Course for Adults (Book & 2 CDs)
(McGraw-Hill)
2003 paperback. 224pp. Illustrated.
Contribution by Harnisch, Henriette
ISBN: 0071428216
USD $27.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Courses & Methods
This innovative, modern course for adult language learners provides you with a thorough grounding in the skills required to understand, speak, read, and write contemporary French.
Presented in an exceptionally clear manner, every page is bursting with engaging photographs, colorful language panels, and appealing exercises ? a welcome relief from traditional language-learning courses on the market. Access French also offers the flexibility to learn on your own, with a partner, or in a
class.
Two features that put Access French in front of other language courses are its two CDs and its Web support. With the CDs, you will interact with lively recordings of practical conversational language, either with the book or on your own ? wherever or whenever it is convenient for you. You will find
further support at www.accesslanguages.com, a free website that provides guidance, interactive exercises, and additional Internet-based activities to reinforce your learning.
Juanals, Brigitte & Benenson, James
Guide bilingue de la communication électronique. Electronic
Communications Bilingual Guide [English-French, French-English]
(Pocket - Langues pour tous, 11235) 2003 paperback. 320pp.
ISBN:
2266133470
USD $15.95
Format: Bilingual/multilingual
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Courses & Methods
Computing, Engineering & Mathematics
Cet ouvrage s'adresse à un public d'internautes de plus en plus vaste souhaitant maîtriser, en français et en anglais, les modes de communication et le langage utilisés dans
les environnements électroniques.
Parmi ces modes de communication figure bien sûr le courrier électronique (electronic mail, e-mail), mais on trouve aussi des forums de discussion (newsgroups), des listes de diffusion (mailing lists), des dialogues en direct (chats), [...]
L'objectif est de fournir des connaissances dans les domaines technologique, linguistique et culturel.
Trois parties:
• La première partie (unités 1 à 4) est une introduction à la communication électronique.
• La deuxième partie (unités 5 à 36) présente des situations issues de la
vie quotidienne, qu'elles soient personnelles ou professionnelles.
• La troisième partie (unités 37 à 40) est un dossier Outils qui regroupe des informations techniques ou portant sur des pratiques de lecture-écriture.
Kernbaum, Serge, et al.
Dictionnaire de Médecine Flammarion (7e édition)
(Flammarion
- Médecine-Sciences) 2001 paperback. 1035pp. Illustrated.
Preface by Grünfeld, Jean-Pierre
ISBN:
2257173996
USD $49.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Medicine
Bilingual/multilingual Uni-directional Dictionaries
This is an all-French dictionary that also contains an English-French glossary of 100 pages.
• 20 000 termes
• 32 planches d'anatomie en couleurs
• lexique anglais-français de 100 pages
Larousse
Larousse Advanced French-English, English-French Dictionary
(Larousse)
2003 hardcover. 2384pp. Illustrated.
ISBN: 2035420504
USD $43.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
This new edition of the Larousse Advanced Dictionary is up-to-date, rich in content, and user-friendly, a valuable learning tool for all those who wish to broaden their knowledge of
the French language. The addition of themed pages of illustrations places it firmly in the Larousse tradition of encyclopedic dictionaries.
250,000 words and phrases
400,000 translations
An up-to-date and wide-ranging wordlist
• 13,000 new words and phrases
• The latest terms in all subject
areas
A large-format dictionary and a learning tool
• Menus that make it easier to navigate long entries
• Numerous examples that put words in context
• Boxed notes showing the phrases you need in everyday situations
• New, user-friendly layout
• Communication guide
NEW
•
24 themed pages of illustrations (taken from the Petit Larousse)
• Color maps
Larousse
Le Larousse de poche 2004: Dictionnaire de la langue française et de la culture essentielle
(Édition mise à jour)
(Larousse) 2003 paperback. 1009pp.
ISBN: 2035320828
USD $9.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
langue française :
• les mots et leurs différents sens
• les locutions et les
expressions courantes
• les prononciations difficiles
• les renvois aux modèles de conjugaison
• les principales difficultés d'emploi et d'orthographe
en annexe, proverbes, précis de grammaire, tableaux de conjugaison modèles de lettres
culture :
géographie, histoire,
mythologie, sciences, arts et littérature..., à travers les personnages, les événements, les organizations, les lieux, les peuples.
Larousse
Le Petit Larousse illustré 2004
(Larousse) 2003 hardcover. 1818pp. Illustrated.
ISBN:
2035302048
USD $44.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Langue française
59 000 mots et leurs sens. Locutions et expressions. Étymologies,
prononciations, conjugaisons. Remarque d'emploi.
Culture générale
28 000 noms propres : personnalités, lieux, événements. Développements encyclopédiques. Les pages roses. Tableaux synoptiques. La chronologie universelle.
Fonds documentaire
5 000 images : dessins, schémas, photographies.
321 cartes géographiques et historiques.
Planches visuelles
64 pages illustrées sur quatre thèmes :
Créatures fabuleuese et divinités
Dieux dela mythologie, personnages fantastiques et animaux prodigieux.
Les Grands Travaux
Des Sept Merveilles du monde aux cités futures.
Explorateurs
et pionniers
Grand découvreurs et explorateurs des terres, des mers et de l'espace.
Mots nouveaux, regards d'artistes
Une sélection de mots nouveaux illustrés par Bretécher, Druillet, Faizant, Fred. Gotlib, Moebius, Plantu, Schuiten, Sempé, Wolinski.
Larousse
Le Petit Larousse illustré 2004 (et son CD-ROM) (Book & 1 CD-ROM)
(Larousse)
2003 hardcover. 1818pp. Illustrated.
ISBN: 2035308259
USD $89.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Langue française
59 000 mots et leurs sens. Locutions et expressions. Étymologies,
prononciations, conjugaisons. Remarque d'emploi.
Culture générale
28 000 noms propres : personnalités, lieux, événements. Développements encyclopédiques. Les pages roses. Tableaux synoptiques. La chronologie universelle.
Fonds documentaire
5 000 images : dessins, schémas, photographies.
321 cartes géographiques et historiques.
Planches visuelles
64 pages illustrées sur quatre thèmes :
Créatures fabuleuese et divinités
Dieux dela mythologie, personnages fantastiques et animaux prodigieux.
Les Grands Travaux
Des Sept Merveilles du monde aux cités futures.
Explorateurs
et pionniers
Grand découvreurs et explorateurs des terres, des mers et de l'espace.
Mots nouveaux, regards d'artistes
Une sélection de mots nouveaux illustrés par Bretécher, Druillet, Faizant, Fred. Gotlib, Moebius, Plantu, Schuiten, Sempé, Wolinski.
Le CD-ROM PC
Richesse du
contenu
Tout le texte du Petit Larousse 2004 en version interactive et à portée de souris.
Magie de l'image et du son
2 000 photos et dessins, plus de 50 animations 2D, 200 extraits sonores et plus 1000 liens Internet. Une nouvelle cartographie interactive enrichie avec plus de 260 cartes géographiques.
Intégration
bureautique totale
Accés au Petit Larousse CD-ROM depuis tout logiciel grâce à l'hyperappel.
Recherche facile et rapide
Des modes de recherche multiples et innovants (alphabétique, thématique, en texte intégral...) et une nouvelle recherche avancée sur les noms communs. Une navigation en
hypertexte total dans tout le contenu du CD-ROM.
Configuration minimale requise
Pentium II 300, 64 Mo de RAM, 300 Mo minimum disponibles sur le disque dur, Windows 95 / 98 / 2000 / NT 4.0 / XP, lecteur de CD-ROM 4X, carte vidéo I Mo de RAM, carte son compatible Sound Blaster 16, modem nécessaire pour
l'accès aux sites Internet.
Larousse
Le Petit Larousse, grand format 2004
(Larousse) 2003 hardcover. 1885pp.
Illustrated.
ISBN: 2035304040
USD $79.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
LANGUE FRANÇAISE
59 000 mots et leurs sens. Locutions et expressions. Étymologies, prononciations, conjugaisons. Remarques d'emploi.
CULTURE GÉNÉRALE
28 000 noms propres: personnalités, lieux, événements. Développements
encyclopédiques. Les pages roses. Tableaux synoptiques. La chronologie universelle.
FONDS DOCUMENTAIRE
5 000 images: dessins, schémas, photographies. 341 cartes géographiques et historiques.
PLANCHES VISUELLES INÉDITES
64 pages illustrées sur quatre thèmes: Créatures fabuleuses et divinités;
Les Grands Travaux; Explorateurs et pionniers; Mots nouveaux, regards d'artistes.
Larousse
Lexis de la langue française
(Larousse) 2002 hardcover. 2109pp.
Illustrated.
ISBN: 2035320887
USD $87.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Avec plus de 76 000 mots du vocabulaire contemporain, mais aussi de la langue classique et littéraire, ce dictionnaire répond aux exigences de tous ceux qui ont à s'exprimer à l'écrit
comme à l'oral, quotidiennement.
Il indique:
• la phonétique,
• l'étymologie et la date d'apparition du mot,
• le niveau de langue: littéraire, familier...,
• les synonymes et les contraires,
• les locutions et les expressions figées,
• les mots dialectaux
des provinces françaises,
• les termes particuliers aux différents pays francophones,
• les préfixes et les suffixes et leur contribution à la formation des mots,
• tous les éléments grammaticaux qui permettent de comprendre le fonctionnement de la langue.
En plus:
•
un dictionnaire grammatical complet,
• 90 planches d'illustrations thématiques
Lassure, Christian & Grant, Michael
Dictionnaire anglais-français pour l'informaticien et l'internaute
(Ellipses)
2002 paperback. 335pp.
ISBN: 2729810927
USD $39.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Uni-directional Dictionaries
Computing, Engineering & Mathematics
Le but du Dictionnaire anglais-français pour l'informaticien et l'internaute est de fournir aux francophones aux prises avec des documents en anglais relatifs à
l'informatique et à l'Internet, les moyens d'élucider ces documents.
La matière de l'ouvrage est issue de documents de provenances diverses: articles de revues britanniques et américaines spécialisées, articles et rubriques de journaux, pages de sites Internet, modes d'emploi de matériels et de logiciels,
etc.
Aux vocabulaires de l'informatique et de l'Internet proprement dits, les auteurs ont jugé utile d'ajouter le vocabularie de spécialités connexes (électronique, électricité, bureautique, téléphonie, télévision câblée, intelligence artificielle, reconnaissance vocale) ou de domaines où
l'informatique est onmiprésente (animation, photographie, arts graphiques, typographie, mocro-édition).
La place qui leur revenait a été accordée aux parlers argotiques des professions et milieux de l'informatique et de l'Internet. Les traductions familères de certains termes anglais ont été notées, à côté
d'équivalents neutres.
Une place de choix a été réservée aux sigles: chaque fois que cela a été possible, leur origine et leur signification ont été données.
De nombreux termes provenant de l'anglais de l'économie et de l'ex- « nouvelle économie », de la mercatique, de la publicité, de
l'après-vente et de la maintenance, ont également été insérés.
Pour faire bonne mesure, ont été annexés en fin de volume:
· un glossaire en anglais des grands noms de l'informatique;
· une liste des abréviations du courriel, des forums et du bavardage-clavier sur l'Internet;
· une liste des
noms de domaine Internet relatifs aux noms de pays;
· et surtout une liste des mots de liaison qui structurent la phrase anglaise et peuvent être source de confusion pour le lecteur francophone
Dictionnaire des expressions et locutions
(Le Robert - les usuels) 2003 paperback. 1086pp.
Editor
Rey, Alain & Chantreau, Sophie
ISBN: 2850369128
USD $24.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Grammar & Usage
De numéroter ses abattis à semer la zizanie, le Dictionnaire des expressions et locutions présente plus de 10 000 "manières de dire" propres au français.
Pour
chacune de ces expressions, on trouvera:
• l'analyse de son sens actuel;
• son histoire;
• son originie;
• de nombreuses illustrations liitéraires.
Du Moyen Age jusqu'à la fin de notre XXe siècle, une passionnante découverte du surprenant génie poétique de notre langue.
Robert, Paul
Le nouveau Petit Robert: Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Grand Format)
(Le
Robert) 2003 hardcover. 2949pp.
Editor Rey-Debove, Josette & Rey, Alain
ISBN:
2850369489
USD $129.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Vrai dictionnaire de langue conçu et réalisé par des spécialistes, le Petit Robert présente la synthèse précise, moderne et éclairante de tous les types d'informations sur les
mots de la langue française (60000 mots).
On y trouvera :
L'ensemble des mots nécessaires à une bonne communication en société, les mots du patrimoine culturel et les mots nouveaux porteurs de l'avenir.
L'histoire de ces mots avec leur étymologie et le cheminement de leurs sens, accompagnée
des dates d'apparition.
Des rubriques encadrées qui replacent les mots essentiels du fonds culturel dans leur famille étymologique.
Un vaste réseau de renvois pour trouver le terme inconnu, les synonymes, les contraires, les analogies, les homonymes.
Des définitions qui tiennent compte de la couleur
sociale du mot (connotations et niveaux de langue, situations).
Des locutions et des exemples qui fondent les repères et les valeurs de notre société (lieux communs et stéréotypes).
41 000 citations : littérature française ou francophone, textes scientifiques, extraits de films et de chansons qui
caractérisent aussi notre culture.
Une description attentive à la norme écrite et parlée (phonétique) sans purisme injustifié.
Un nouveau développement des tableaux de conjugaison avec les formes complètes, y compris féminines, et des commentaires sur les difficultés (verbes défectifs, irréguliers,
participes passés).
Robert, Paul
Le Petit Robert des noms propres (Nouvelle édition refondue et augmentée)
(Le
Robert) 2003 hardcover. 2259pp. Illustrated.
Editor Rey, Alain
ISBN:
2850369497
USD $129.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Dictionnaire de noms propres de toute nature (personnes, lieux...), le Petit Robert des noms propres présente une synthèse précise et éclairante, et constitue un instrument de découverte
des domaines les plus divers : il dresse un inventaire du patrimoine culturel universel et, régulièrement mis à jour, rend compte des évolutions et des événements récents du monde. Fidèle à l'esprit du Petit Robert de la langue française,
il propose :
Une analyse des grands faits qui
ont construit les civilisations et des principales références du monde d'aujourd'hui.
• Histoire universelle : des temps préhistoriques à l'actualité la plus récente.
• Géographie : des sites naturels aux faits de société.
• Arts et spectacles : peinture, sculpture, architecture,
musique, théâtre, cinéma, chanson, sports.
• Littératures : auteurs, ?uvres, personnages.
• Philosophies, religions, mythologies.
• Sciences et techniques : les savants et leurs découvertes dans toutes les disciplines.
Un instrument de recherche et de découvertes.
Un double
système de renvois permet d'aller du connu à l'inconnu et, partant du souvenir value, de retrouver la référence précise.
• A partir d'un article (par exemple Belmondo) on accède, grâce à des renvois, à d'autres articles (Pierrot le Fou, la Nouvelle Vague).
• Un ensemble de 300 articles
thématiques encadrés permet de reconstituer les thèmes et l'histoire de mouvements intellectuels, religieux, artistiques, etc., auxquels se rattachent des noms connus ou à connaître : de l'augustinisme au zen, en passant par le body art, l'impressionnisme, le romantisme...
Le Petit Robert des noms propres. L'atlas géopolitique & culturel
(Le Robert) 2003
hardcover. 2304pp. Illustrated.
ISBN: 2850369047
USD $89.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Cultural & Literary Guides
Le Petit Robert des noms propres
· 40 000 articles traitant de tout ce que le monde a créé,
inventé, produit, conçu, découvert, imaginé, réalisé, provoqué, bâti, détruit...
· 2 000 illustrations en couleur reproduisant des ?uvres d'art, des paysages, des personnes, des villes, des extraits de films... ;
· 230 cartes géographiques et historiques.
L'atlas géopolitique &
culturel
Des planisphères décrivant au niveau mondial les grands enjeux physiques (accidents climatiques, déforestation, catastrophes naturelles, l'eau dans le monde), démographiques (dynamique des populations?), économiques (les PIB, les échanges, les places boursières, les flux pétroliers),
culturels (les langues, les religions, les réseaux de télécommunications), sociaux et politiques (le sida, la drogue, les conflits).
Soignet, Michel
Le Français Juridique: Droit, administration, affaires
(Hachette)
2003 paperback. 128pp. Illustrated.
ISBN: 2011552001
USD $31.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Courses & Methods
Law
Le Français Juridique est une introduction au lexique juridique ainsi qu'à la connaissance des
domaines et des sources du droit, des institutions françaises et communautaires, de la justice française et des entreprises.
Le Français Juridique s'adresse à des étudiants ou à des apprenants déjà insérés dans la vie active et qui ont atteint le niveau B 1 du Cadre Commun de référence
du Conseil de l'Europe.
Le Français Juridique est un outil qui permet :
- la mise en oeuvre de connaissances professionnelles en français,
• l'appentissage du lexique et de la phraséologie du droit,
• la transposition de la langue courante à la langue administrative,
•
la pratique du français écrit et oral dans un contexte spécifique.
Il prépare au Certificant de français juridique de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris.
Stillman, David M. & Gordon, Ronni L.
The Big Blue Book of French Verbs: 555 Fully Conjugated Verbs
(McGraw-Hill)
2003 paperback. 668pp.
ISBN: 0658014889
USD $13.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Grammar & Usage
The Biggest and Best French Verb Book on the Market
Written by bestselling language
reference authors David M. Stillman, Ph.D., and Ronni L. Gordon, Ph.D., The Big Blue Book of French Verbs is the most comprehensive and accessible resource for learning and mastering French verbs. Whether you are a beginning or intermediate student, this helpful text will smoothly guide you through French
grammar with its unparalleled coverage and clear, concise presentation of French verbs. It's simply in a class of its own!
You will find:
• 555 fully conjugated verbs, listed alphabetically
• Current idioms and expressions for each verb
• Extended usage examples for the Top 50 verbs
•
One-stop, at-a-glance verb-tense profiles
• More than 2,700 verbs cross-referenced to conjugation models
• A handy guide to deciphering irregular verb forms
• A helpful index for locating French verbs by their English meaning
• Verb tests and drills so you can monitor your retention
and progress
You won't find a faster, clearer way to learn French verb conjugation than with The Big Blue Book of French Verbs!
法语区
Chaplain, Eric
Dictionnaire gascon/béarnais-français, ancien et moderne
(Princi
Negue) 2002 paperback. 300pp.
ISBN: 284618089X
USD $56.95
Browse Category: Language Learning / French (Regional)
Specific Language(s): Béarnais
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Uni-directional Dictionaries
Dialects & Regional Usage
La langue gasconne (et sa composante historiquement particulière: le béarnais) nécessite d'avoir à disposition des dictionnaires qui permettent une compréhension de textes écrits dans
cette langue, qu'ils soient anciens ou modernes.
Le présent dictionnaire de 25.000 mots a fait le choix de la graphie "classique", celle issue de la réforme occitane du milieu du XXe siècle, adaptée à la langue gasconne, en conformité avec les recommandations de l'Institut Béarnais & Gascon.
Il comporte également les variantes d'orthographes (dite occitane).
Le vocabulaire est à la fois ancien, celui du moyen-âge ? âge d'or de l'écrit gascon ?, et moderne, celui des XIXe et XXe siècles.
Un outil de travail, maniable et qui correspond aux besoins actuels des locuteurs ou des étudiants
de cette langue millénaire.
Foix, Vincent
Dictionnaire Gascon-Français (suivi de son Lexique français-gascon et d'éléments d'un Thesaurus gascon)
(Presses
Universitaires de Bordeaux) 2003 hardcover. 817pp.
Editor Bétérous, Paule
ISBN:
2867813026
USD $89.95
Browse Category: Language Learning / French (Regional)
Specific Language(s): Gascon
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Uni-directional Dictionaries
Né à Narosse en 1857, mort à Laurède en 1932, l'abbé Vincent Foix a été un infatigable chercheur habité par la passion de ses chères Landes. On connaît ses travaux sur la Poésie
populaire landaise, les Seigneuries, maisons nobles et maisons titrées des Landes, les Sorcières et loups-garous dans les Landes mais c'est le lexicographe qui est à l'honneur ici. En effet outre se manuscrits comme Mon Patois de Laurède, Les Termes injurieux du gascon des Landes ou
le Glossaire des principales expressions techniques, bien connus des spécialistes, il a laissé un grand Dictionnaire gascon-français qui, tout en décrivant le plus souvent le gascon de la plaine, embrasse presque toute l'aire linguistique landaise au long de 13 508 articles. À la fois
dictionnaire bilingue et Trésor du parler landais, il offre un grand nombre d'exemples où abondent poèmes, proverbes, chansons, prières, formulettes, sans équivalent dans les autres dictionnaires gascons.
Pour faciliter la recherche, le lecteur dispose de trois instruments de travail :
- le dictionnaire
gascon-français de Vincint Foix ;
- un lexique français-gascon tiré du dictionnaire (8 463 entrées) ;
• des éléments d'un Thesaurus gascon (5 761 références) pour la recherche des thèmes transversaux.
Trois voies s'offrent ainsi au lecteur qui peut partir du gascon, du français
ou d'un thème de recherche.
Moreux, Bernard & Puyau, Jean-Marie
Dictionnaire français-béarnais
(Princi
Negue) 2002 paperback. 203pp.
ISBN: 2846180962
USD $39.95
Browse Category: Language Learning / French (Regional)
Specific Language(s): Béarnais
Type(s)/Topic(s) of Material: Bilingual/multilingual Uni-directional Dictionaries
Depuis la grammaire béarnaise de Vastin Lespy, dont l'édition de 1858 comportait un vocabulaire français-béarnais, aucun dictionnaire français-béarnais n'avait été publié.
C'est désormais chose faite, le vide est enfin comblé!
Fruit du travail patient d'une petite équipe de pratiquants assidus et naturels de leur langue maternelle, autour de B. Moreux et de J.-M. Puyau, ce dictionnaire de quelque 4200 mots utiles donne accès à un Béarn aux saveurs authentiques. Les auteurs ont
particulièrement veillé à ce que les mots français soient traduits dans un béarnais actuel, réellement parlé de nos jours.
L'écriture choisie dans ce dictionnaire se veut simple, accessible à tous et tente de retranscrire le plus fidèlement possible la prononciation véritable des mots béarnais.
Une
présentation historique du Béarn par Louis Laborde-Balen, une introduction linguistique et des tableaux de conjugaison béarnaise complètent le dictionnaire proprement dit.
| |
