|
2004年04月05日
联系我们
浏览我部简况
|
工具书
Hemon, Roparz & Huon, Ronan
Dictionnaire bilingue breton-français, français-breton
(nouvelle édition)
(An Here - Al Liamm) 2002 paperback. 1367pp.
ISBN: 2868432379
USD $ 29.95
Browse Category: Language Learning / Breton
Type(s)/Topic(s) of Material:
Bilingual/multilingual Bi-directional Dictionaries
This title features the Unified (peurunvan/ZH) orthography, as well as conjugation tables of Breton verbs and prepositions.
La 10e édition de ce dictionnaire bilingue breton-français et français-breton est appelée à connaître le même succès que les éditions précédentes: fidèle image du breton contemporain et moderne, ce dictionnaire de poche est le compagnon idéal des bretonnants, qu'ils
soient confirmés ou débutants dans l'apprentissage de la langue.
Il est agrémenté d'un petit précis grammatical comprenant les tableaux de conjugaison des verbes et des prépositions, les préfixes et les suffixes principaux ainsi que d'un index des noms propres.
Dans une présentation claire qui a fait ses
preuves, il propose 22 000 entrées françaises et 35 000 entrées bretonnes dans l'orthographe unifiée employée par la majeure partie des éditeurs, par l'Office de la langue bretonne, dans la signalétique urbaine, les noms de lieux et dans toutes les écoles bilingues.
Le Hénog, Louis
Proverbes et dictons bretons: Basse et Haute-Bretagne
(Ouest-France) 2003 paperback. 219pp.
ISBN: 2737329582
USD $ 9.95
Browse Category: Language Learning / Breton
Type(s)/Topic(s) of Material: Proverbs & Quotations
This collection of proverbs from Brittany features a variety of Breton orthographies, including the Unified (peurunvan/ZH) and Universitaire (KLT) systems.
Proverbes et dictons sont les fruits d'une culture populaire, dont ils expriment en quelques mots la sagesse ancestrale.
Procédant d'une civilisation essentiellement paysanne, ils s'attachent, en premier lieu, à la météorologie et aux travaux agricoles, mais,
en réalité, les proverbes sont beaucoup plus que cela: ils codifient, sous une forme cursive, les règles et les usages de la vie morale et sociale, pour tous les instants de l'existence. Permettant à chacun de définir son rôle et son rang, ses droits es ses devoirs, ses privilèges et ses interdits, ils témoignent
ainsi de l'identité et de l'âme d'un peuple.
Le choix de maximes présenté ici offre donc une découverte des deux Bretagne - la bretonnante et la gallèse - dans l'intimité de leur vie traditionnelle.
Bertaud du Chazaud, Henri
Dictionnaire de synonymes et mots de sens voisin
(Gallimard) 2003 paperback. 1853pp.
ISBN:
2070768422
USD $ 51.95
Browse Category:
Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material:
Antonyms, Synonyms & Thesauri
Avec ce volume de 60 000 entrées et environ 1 000 000 de synonymes, mots de sens voisin et locutions, Henri Bertaud du Chazaud, le plus inventif de nos lexicographes, propose un outil d'un genre nouveau, inventaire inépuisable de la
langue française, dont le système de renvois pousse le jeu à l'infini. Livre de référence d'autant plus indispensable qu'il retient sans préjugés, outre le vocabulaire classique, les mots et locutions appartenant aux métiers, aux patois, à l'argot, relevant de l'injure parfois, du XVIe au XXIe siècle.
Corbeil, Jean-Claude & Archambault, Ariane
Le petit visuel dictionnaire français-anglais [Prix d'excellence, Design Annual 2002, Communication Arts, États-Unis]
(Québec
Amérique) 2003 hardcover. 586pp. Illustrated.
ISBN: 2764408102
USD $ 29.95
Format: Bilingual/multilingual
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Visual Dictionaries
Le Petit Visuel est la abrégée de son grand frère, le Nouveau Dictionnaire visuel, succès planétaire devenu une référence internationale.
Traduit dans plus de 25 langues, diffusé dans plus de 100 pays et avec plus de 6 000 000 d'exemplaires vendus, Le Visuel s'impose maintenant comme ou outil incontournable du savoir.
« ... la précision et la qualité des dessins le choix judicieux des entrées, tout contribue à faire de ce universel
un outil pratique et synthétique de connaissance. »
La Tribune, France
« Idéal pour trouver des synonymes à patente et à machin-truc... »
Catherine Hébert, Voir, Québec
« Plus précises qu'une photo, plus directes qu'un texte, ces iluustrations classées par thèmes
renouvellent la notion même d'encyclopédie. »
Magazine Enseignement, France
Finaliste (catégorie Livre), Prix Grafika 2003, Québec
Prix d'excellence, Design Annual 2002, Communication Arts, États-Unis
Doillon, Albert
Le dico de l'argent
(Fayard) 2003 hardcover. 416pp.
ISBN:
2213615659
USD $ 46.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Business & Economics
« L'argent est partout, même quand il est absent! Il touche à toutes les activités humaines et, dans nos sociétés occidentales, constitue, avouons-le, l'une des préoccupations essentielles de chacun (bien que les plus fortunés déclarent généralement que l'argent ne les intéresse pas!).
C'est dire à quelles difficultés se trouve confronté le lexicographe qui souhaite parler du vocabulaire lié à l'argent dans sa globalité, de l'expression la plus familière de la vie quotidienne aux termes du jargon en cours dans nos entreprises, et dont il est bon de connaître au minimum les moins rébarbatifs.
Ce
volume dense, où aucun mot n'est inutile, est le quatrième de la collection "Les Mots en liberté". Il met au jour et explique des milliers d'expressions familières – souvent cocasses – que l'argent a suggérées à l'esprit français depuis le XVe siècle. Ce faisant, il jette aussi une lumière
crue sur l'éternel antagonisme richesse-pauvreté. Chacun devrait y trouver son compte, d'autant que ce trésor linguistique irremplaçable est mis en grand danger par l'irruption de l'euro dans notre vie quotidienne. Ce "dico" apparaît donc comme un conservatoire fidèle qui n'a pas d'équivalent
à ce jour. »
Forest, Jean
L'incroyable aventure de la langue française, racontée depuis sa naissance à Rome jusqu'à sa greffe réussie en Amérique (édition revue et corrigée)
(Triptyque) 2003 paperback. 251pp. ISBN: 2890314898
USD $ 19.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Linguistics & Language Surveys
Un jour j'ai été frappé par cette évidence que nos ancêtres les Gaulois ne parlaient pas français mais gaulois! Un étonnement qui a été dépassé quand j'ai compris que le français descendait du latin, en somme
que nous parlions latin! Qu'a-t-il bien pu se passer pour que les Gaulois renoncent à leur langue et adoptent celle de Rome? Auraient-ils de plus perdu leur âme en même temps que leur nom? Et puis qui sont ces Francs qui ont fait de la Gaule la France et des Gaulois les Français?
Qu'est-il donc arrivé
par ailleurs à la langue des Angles et Saxons d'Angleterre pour que les deux tiers de leur vocabulaire aient été empruntés au français?
Les réponses à ces questions vous amèneront à croiser bien des routes, celles de Vercingétorix, César, Clovis, Charlemagne, Guillaume de Normandie, Jeanne
d'Arc, Champlain, Cromwell, Vaugelas et Louis XIV, celle aussi qui s'amorce en 1759...
Existerait-il des similitudes entre le destin des Gaulois, des Anglo-Saxons et des Québécois? Notre français court-il le risque d'être aboli par l'anglais, les Québécois celui d'être absorbés par les Américains?
Peut-on imaginer sans éclater de rire qu'un jour les deux tiers de notre vocabulaire deviennent anglais.
Vous trouverez dans cet ouvrage l'incroyable et merveilleuse histoire de notre langue de même que la discussion de son destin à la lumière de celui du gaulois et de l'anglo-saxon.
Larousse
Le Larousse Expression (1 CD-ROM)
(Larousse) ISBN: X15508
USD $ 87.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries Grammar & Usage
Proverbs & Quotations
From the publisher:
· Un logiciel signé Larousse, éditeur de référence en langue française.
· La première aide pratique et complète sur la langue française pour tous ceux qui se doivent de la maîtriser au quotidien.
· 6 dictionnaires de référence: définitions,
citations, difficultés, homonymes, expressions.
· Toutes les subtilités du français grâce aux auxiliaires de langue: le Mémento grammaire, le Conjugateur, plus de 200 modèles de lettres, le Dénicheur.
· Une intégration bureautique totale qui permet d’accéder très rapidement et très
simplement à l’information recherchée à propos d’un mot, d’un verbe ou d’une expression, depuis tout type d’application.
Configuration minimale:
· Windows 95/98/2000/NT4/XP
· Pentium II 300 Mhz
· 64 Mo de RAM
· Lecteur CD-ROM 4X
· 100 Mo disponibles sur le disque dur
Larousse
Lexis de la langue française
(Larousse) 2002 hardcover. 2109pp.
Illustrated.
ISBN: 2035320887
USD $ 87.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Avec plus de 76 000 mots du vocabulaire contemporain, mais aussi de la langue classique et littéraire, ce dictionnaire répond aux exigences de tous ceux qui ont à s'exprimer à l'écrit comme à l'oral, quotidiennement.
Il indique:
• la phonétique,
• l'étymologie et la date
d'apparition du mot,
• le niveau de langue: littéraire, familier...,
• les synonymes et les contraires,
• les locutions et les expressions figées,
• les mots dialectaux des provinces françaises,
• les termes particuliers aux différents pays francophones,
•
les préfixes et les suffixes et leur contribution à la formation des mots,
• tous les éléments grammaticaux qui permettent de comprendre le fonctionnement de la langue.
En plus:
• un dictionnaire grammatical complet,
• 90 planches d'illustrations thématiques.
Robert
Dictionnaire des expressions et locutions
(Le Robert -
les usuels) 2003 paperback. 1086pp.
Editor Rey, Alain & Chantreau, Sophie
ISBN: 2850369128
USD $ 29.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
De numéroter ses abattis à semer la zizanie, le Dictionnaire des expressions et locutions présente plus de 10 000 "manières de dire" propres au français.
Pour chacune de ces expressions, on trouvera:
• l'analyse de son sens actuel;
• son histoire;
•
son originie;
• de nombreuses illustrations liitéraires.
Du Moyen Age jusqu'à la fin de notre XXe siècle, une passionnante découverte du surprenant génie poétique de notre langue.
Robert
Le Petit Robert des noms propres. L'atlas géopolitique & culturel
(Le Robert) 2003 hardcover. 2304pp.
Illustrated.
ISBN: 2850369047
USD $ 89.95
Browse Category: Language Learning / French
Type(s)/Topic(s) of Material: Monolingual Dictionaries
Le Petit Robert des noms propres
·
40 000 articles traitant de tout ce que le monde a créé, inventé, produit, conçu, découvert, imaginé, réalisé, provoqué, bâti, détruit...
· 2 000 illustrations en couleur reproduisant des œuvres d'art, des paysages, des personnes, des villes, des extraits de films... ;
· 230 cartes géographiques
et historiques.
L'atlas géopolitique & culturel
Des planisphères décrivant au niveau mondial les grands enjeux physiques (accidents climatiques, déforestation, catastrophes naturelles, l'eau dans le monde), démographiques (dynamique des populations…), économiques (les PIB,
les échanges, les places boursières, les flux pétroliers), culturels (les langues, les religions, les réseaux de télécommunications), sociaux et politiques (le sida, la drogue, les conflits).
| |
